1. Insectivore molars from category 5 predator assemblages are even more dramatically digested.
[ترجمه گوگل]مولرهای حشرهخوار از مجموعههای شکارچی دسته 5 حتی به طرز چشمگیری هضم میشوند
[ترجمه ترگمان]Insectivore دندان از گروه ۵، اغلب به طور قابل توجهی هضم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The very first mammals were small insectivores, probably very similar to this modern tree shrew.
[ترجمه گوگل]اولین پستانداران حشره خواران کوچکی بودند که احتمالاً بسیار شبیه به این حشره درخت مدرن هستند
[ترجمه ترگمان]اولین پستانداران insectivores کوچک بودند که احتمالا شبیه به این حرومزاده درخت امروزی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Again, the insectivores in closely related groups can coexist, whereas this is rare in the frugivores.
[ترجمه گوگل]باز هم، حشرهخواران در گروههای نزدیک میتوانند همزیستی کنند، در حالی که این امر در میوهخواران نادر است
[ترجمه ترگمان]دوباره، the ها در گروهه ای مرتبط با یکدیگر می توانند هم زیستی داشته باشند، در حالی که این مساله در the نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition to these spiny insectivores there are two other armoured species, the extraordinary hero shrews.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این حشره خواران خاردار، دو گونه زره پوش دیگر نیز وجود دارند، هیروهای فوق العاده
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این insectivores خاردار، دو گونه زره پوش دیگر نیز وجود دارند که عبارتند از: قهرمان فوق العاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
[ترجمه گوگل]این موجود 2 کیلوگرمی جایگزین حشره خوار به اندازه مرغ Albertonykus Borealis به عنوان کوچکترین دایناسور شناخته شده در آمریکای شمالی می شود
[ترجمه ترگمان]این جانور ۲ کیلوگرم the Albertonykus را به عنوان کوچک ترین دایناسور شناخته شده در آمریکای شمالی کشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A great diversification of herbivorous and carnivorous forms developed from the insectivores.
[ترجمه گوگل]تنوع زیادی از اشکال گیاهخوار و گوشتخوار از حشره خواران ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]هم چنین تنوع زیادی از گیاه خوار و هم گوشت خوار از the توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The most primitive representatives are extremely similar to the insectivores.
[ترجمه گوگل]ابتدایی ترین نمایندگان بسیار شبیه به حشره خواران هستند
[ترجمه ترگمان]The نمایندگان بسیار شبیه به insectivores هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It is thought that the very first placental mammals were tiny insectivores, but no fossil evidence of them remains.
[ترجمه گوگل]تصور میشود که اولین پستانداران جفتی حشرهخواران کوچکی بودند، اما هیچ مدرک فسیلی از آنها باقی نمانده است
[ترجمه ترگمان]تصور می شود که اولین پستانداران placental insectivores کوچک بودند، اما هیچ مدرک فسیلی از آن ها باقی نمانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Until recently they were thought to be primitive primates but now science has put them firmly among the insectivores.
[ترجمه گوگل]تا همین اواخر تصور می شد که آنها پستانداران اولیه هستند، اما اکنون علم آنها را در میان حشره خواران قرار داده است
[ترجمه ترگمان]تا همین اواخر آن ها تصور می کردند که primates ابتدایی هستند، اما اکنون علم آن ها را به طور جدی در میان the قرار داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید