یکی از واژگانی که می توان برایِ واژه یِ آلمانیِ "Inschrift" در زبانِ پارسی برگزید، واژه یِ پارسیِ باستانِ "دیپی - : - dipi" می باشد که ما واژگانی همچون "دبستان، دبیر، دفتر و. . . " را از آن داریم. برخی زبان شناسان این واژه را با واژه ی ایلامیِ باستان " [tipi]tupi" همریشه دانسته اند.
... [مشاهده متن کامل]
پیشنهاد: بکارگیریِ "دب - " یا "دَف - " به جایِ "Inschrift" در زبانِ پارسیِ نو؛ برای نمونه، در کنارِ واژه یِ "سنگنبشته"، می توان به جایِ واژه یِ بیگانه ی "کتیبه" از آنها بهره گرفت یا در بسیاری واژگانِ دیگر. ( همچنین به جای واژگانِ بیگانه "Inscription، Inscribe" )
... [مشاهده متن کامل]
پیشنهاد: بکارگیریِ "دب - " یا "دَف - " به جایِ "Inschrift" در زبانِ پارسیِ نو؛ برای نمونه، در کنارِ واژه یِ "سنگنبشته"، می توان به جایِ واژه یِ بیگانه ی "کتیبه" از آنها بهره گرفت یا در بسیاری واژگانِ دیگر. ( همچنین به جای واژگانِ بیگانه "Inscription، Inscribe" )