inr

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. We believe that many AXJ currencies (e. g., KRW, INR, IDR, PHP) will likely experience extreme pressures in the coming months, as the world slows and risk taking in the world is curtailed.
[ترجمه ترگمان]ما معتقدیم که بسیاری از ارزه ای خارجی (مثلا ر گرم (،، INR، INR، IDR)احتمالا فشار شدیدی را در ماه های آینده تجربه خواهد کرد، چرا که جهان کاهش می یابد و ریسک در جهان محدود می شود
[ترجمه گوگل]ما معتقدیم که بسیاری از ارزهای AXJ (به عنوان مثال، KRW، INR، IDR، PHP) احتمالا در ماه های آینده به شدت تحت فشار قرار می گیرند، زیرا جهان به سرعت کاهش می یابد و خطر در جهان کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. With regard to the goal INR, different clinical guidelines present differing recommendations.
[ترجمه ترگمان]با توجه به هدف INR، دستورالعمل های مختلف بالینی توصیه های متفاوتی ارایه می دهند
[ترجمه گوگل]با توجه به هدف INR، دستورالعمل های مختلف بالینی ارائه توصیه های مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I leafed through some intelligence reports by State's intelligence bureau(INR)in order to acquaint myself with its capabilities.
[ترجمه ترگمان]من از طریق چند گزارش اطلاعاتی توسط اداره اطلاعات دولت (INR)به منظور آشنا کردن خودم با قابلیت های آن ورق زدم
[ترجمه گوگل]من از طریق برخی از گزارش های اطلاعاتی توسط دفتر اطلاعات ایالتی (INR) برای اطلاع از خودم با قابلیت های آن برگزیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The PT, PTR and INR of 60 patients treated with oral anticoagulants and 40 patients with liver disorders were determined with the two kinds of thromboplastin reagents.
[ترجمه ترگمان]مالیات آلودگی، PTR و INR ۶۰ بیمار با anticoagulants شفاهی و ۴۰ بیمار مبتلا به اختلالات کبد با دو نوع of thromboplastin تعیین شدند
[ترجمه گوگل]PT، PTR و INR از 60 بیمار تحت درمان با ضد انعقاد خوراکی و 40 بیمار مبتلا به اختلالات کبدی با دو نوع معرفهای ترومبوپلاستین تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I wish the story had some conversions to INR. . . would make more sense to the Indian public then. What say guys ? Comparison always helps. Cheers.
[ترجمه ترگمان]ایکاش این داستان تبدیل به یک تغییر دین به INR می شد که در آن زمان برای عموم مردم هند منطقی تر است بچه ها چی می گن؟ مقایسه همیشه کمک می کند به سلامتی
[ترجمه گوگل]من آرزو می کنم که داستان به INR تبدیل شده است پس از آن مردم هند بیشتر حس می کنند بچه ها چه می گویند؟ مقایسه همیشه کمک می کند به سلامتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio(INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثربخشی، ایمنی و محدوده نسبت نرمال شده بین المللی (INR)of در رفتار فیبریلاسیون دهلیزی تحت فشار است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثربخشی، ایمنی و دامنه نسبت عادی بین المللی (INR) وارفارین در درمان فیبریلاسیون دائمی مداوم سالمندان سالمند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Direct-current cardioversion is used to restore sinus rhythm if patients are anticoagulated adequately with a therapeutic international normalized ratio (INR) and remain in AF.
[ترجمه ترگمان]در صورتی که بیماران به اندازه کافی با یک نسبت نرمال شده درمانی بین المللی (INR)سازگار باشند و در AF باقی بمانند، cardioversion جریان مستقیم برای بازیابی ریتم سینوزیت استفاده می شود
[ترجمه گوگل]Cardioversion مستقیم جریان برای بازگرداندن ریتم سینوسی استفاده می شود اگر بیماران به طور مناسب با نسبت طبیعی نرمال درمانی (INR) ضد انعقاد شده و در AF باقی بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the patients after oral anticoagulant therapy INR can reflect the result of PT more exactly.
[ترجمه ترگمان]در بیماران بعد از درمان anticoagulant درمانی، INR می تواند نتیجه مالیات آلودگی را دقیقا منعکس کند
[ترجمه گوگل]در بیماران پس از درمان ضد انعقاد خوراکی، INR میتواند نتایج PT را دقیق تر نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For patients on oral anticoagulant therapy, only INR standardized the PT results.
[ترجمه ترگمان]برای بیماران در روش درمان anticoagulant شفاهی، تنها INR نتایج مالیات آلودگی را استاندارد کردند
[ترجمه گوگل]برای بیماران مبتلا به درمان ضد انعقاد خوراکی، فقط INR نتایج PT را استاندارد نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As a result if you are being guided by the INR you may be giving the such a patient plasma inappropriately.
[ترجمه ترگمان]در نتیجه اگر توسط the هدایت شوید، ممکن است به نحوی نامناسب از این پلاسما استفاده کنید
[ترجمه گوگل]به عنوان یک نتیجه اگر شما توسط INR هدایت می شوید، ممکن است به طور غیرمستقیم به این پلاس پلاس بیمار بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If, on the other hand, producing more of a commodity results inr educing its cost, this will tend to.
[ترجمه ترگمان]اگر از طرف دیگر، تولید بیشتر یک محصول منجر به کاهش هزینه آن می شود، این کار به آن تمایل دارد
[ترجمه گوگل]اگر، از سوی دیگر، تولید بیشتر کالای حاصل از ارزیابی هزینه های آن، این تمایل دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It can be assumed that eBay gives more weight to SNDA than to INR and feedback.
[ترجمه ترگمان]می توان فرض کرد که eBay به SNDA بیشتر از to و بازخورد وزن بیشتری می دهد
[ترجمه گوگل]می توان فرض کرد که eBay وزن بیشتری نسبت به SNDA نسبت به INR و بازخورد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the Operating Activities section of the indirect SCF, why do you subtract an increase inr an asset account such as Accounts Receivable?
[ترجمه ترگمان]در بخش فعالیت های عملیاتی of غیر مستقیم چرا یک افزایش حساب دارایی از قبیل حساب های بانکی را کم کنید؟
[ترجمه گوگل]در بخش فعالیتهای عملیاتی SCF غیرمستقیم، چرا شما افزایش حساب کاربری دارایی مانند حسابهای دریافتی را کم می آورید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The matching criteria were the year of transplantation, age, sex, MELD score, INR, and liver pathology.
[ترجمه ترگمان]معیارهای تطبیق سال پیوند، سن، جنسیت، امتیاز MELD، INR و آسیب شناسی کبد بودند
[ترجمه گوگل]معیارهای تطبیق عبارت بودند از سال پیوند، سن، جنس، نمره MELD، INR و آسیب شناسی کبدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: International Normalized Ratio
موضوع: پزشکی
رتبه نسبی از بیمار زمان پروترومبین (PT) نسبت به عنوان یک استاندارد برای نظارت بر اثرات وارفارین، استفاده می شود. INR نشان می دهد چه نسبت بیمار PT شده اند که اگر با استفاده از اولیه بهداشت جهانی سازمان بین المللی معرف مرجع اندازه گیری شده است.

به انگلیسی

• system that the world health organization and the international committee on thrombosis and hemostasis established to report results of blood clotting tests

پیشنهاد کاربران

روپیه هند
در واقع روپیه هند با این مخفف بیان میشود
International Normalized Ratio
رنج نرمال بین المللی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما