inoculum

/ɪˈnɑːkjələm//ɪˈnɒkjʊləm/

(آنچه در مایه کوبی به کار می رود) مایه (inoculant هم می گویند)، ماده ای که برای مایه کوبی و تلقیح بکار میرود مثل باکتری و غیره
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.
[ترجمه ترگمان]مایه تلقیح مصنوعی می تواند تنوع کارکردی جامعه میکروبی و درجه یکنواختی را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]تلقیح میکروبی می تواند باعث افزایش تنوع و همسانی کارکرد جامعه میکروبی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The best inoculum was type 3 with a hydraulic residence time of 4h (Fig. 4B).
[ترجمه ترگمان]بهترین ماده تلقیحی با زمان اقامت هیدرولیکی ۴ ساعت بود (شکل ۴ B)
[ترجمه گوگل]بهترین تلقیح نوع 3 با زمان اقامت هیدرولیکی 4 ساعت بود (شکل 4B)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There were no differences among the inoculum of dry or wet alginate beads, peat, vermiculite, liquid on effect of inoculation with Frankia.
[ترجمه ترگمان]بین ماده تلقیحی خشک یا خیس بودن beads، peat، vermiculite، مایع در اثر تلقیح با Frankia وجود نداشت
[ترجمه گوگل]در میان تلقیح از دانه های آلژینات خشک یا مرطوب، ذغال سنگ نارس، ورمیکولیت و مایع در اثر تلقیح با فرانکیا تفاوت وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Increasing inoculum quantity could obviously increase growth rate, saponin content and yield of cell cultures.
[ترجمه ترگمان]افزایش کمیت ماده تلقیحی می تواند نرخ رشد، محتوای saponin و بازده فرهنگ های سلول را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]افزایش میزان تلقیح می تواند به وضوح افزایش سرعت رشد، محتوای ساب ون و عملکرد کشت سلولی را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Failure of the inoculum to grow invalidates the test unless possible contamination of the product with this microorganism is unlikely.
[ترجمه ترگمان]شکست ماده تلقیحی برای رشد آزمایش، مگر اینکه آلودگی احتمالی محصول با این microorganism نامحتمل باشد
[ترجمه گوگل]عدم تلقیح تلقیح این تست به علت عدم آلودگی محصول با این میکرو ارگانیسم بعید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The microbial inoculum plays an important role in control of wireworm diseases of plant roots and knots, and has wide application prospect.
[ترجمه ترگمان]؟ ماده تلقیحی میکروبی نقش مهمی در کنترل بیماری های wireworm ریشه گیاهان دارد و دارای چشم انداز کاربرد وسیعی است
[ترجمه گوگل]آنزیم میکروبی نقش مهمی در کنترل بیماری های کرم سیمان ریشه و گره دارد و دارای چشم انداز کاربرد گسترده ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. PGPR inoculum and humic acid-contained fertilizer can increase the survival rate of afforestations on loess plateau as well as the output of economic trees.
[ترجمه ترگمان]ماده تلقیحی و humic اسید - حاوی کود شیمیایی می توانند نرخ بقا of در فلات لس و نیز خروجی درختان اقتصادی را افزایش دهند
[ترجمه گوگل]مگس PGPR و کود حاوی اسید هومیک می تواند میزان بقاء جنگل های زیست محیطی بر روی پلات لوز و همچنین تولید درخت های اقتصادی را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Fresh mature chlamydospores will be the most ideal inoculum for inoculation.
[ترجمه ترگمان]شستشوی مغزی تازه، the ماده تلقیحی برای تلقیح خواهد بود
[ترجمه گوگل]Chlamydospores بالغ تازه ایده آل برای انجماد خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The effects of fermentation temperature, the composition of inoculum and the concentration of NaCl on the fermentation was various.
[ترجمه ترگمان]اثرات دمای تخمیر، ترکیب تلقیح و غلظت NaCl بر روی تخمیر، متفاوت بود
[ترجمه گوگل]اثرات دمای تخمیر، ترکیب غلظت و غلظت NaCl در تخمیر، متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The expression of poplar disease resistance in callus tissues is greatly affected by concentration of auxins and cytokinins in the medium, inoculum density and temperature.
[ترجمه ترگمان]بیان مقاومت در برابر بیماری poplar در بافت callus به شدت تحت تاثیر غلظت of و cytokinins در محیط کشت، مایه تلقیح و دما است
[ترجمه گوگل]بیان مقاومت مقاومت به صنوبر در بافت کالوس، به شدت تحت تأثیر غلظت اکسین ها و سیتوکینین ها در محیط، تراکم و دمای آن قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In control condition of the growth chamber analyzing the influence of inoculum density, soil water matric potential and soil temperature on mortality of pepper caused by P.
[ترجمه ترگمان]در شرایط کنترل اتاق رشد، تاثیر تراکم ماده تلقیحی، آب خاک و دمای خاک بر میزان مرگ و میر ناشی از فلفل به وسیله P بررسی می شود
[ترجمه گوگل]در شرایط کنترل اتاق رشد، اثر نفوذ چگالی حشره، پتانسیل آب زیرزمینی خاک و دمای خاک بر مرگ و میر فلفل ناشی از P
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the experiment, with pretreated starch containing wastewater as carbon source, using the NII 4 to product flocculant, the inoculum can remove 85% or more SS containing in water samples.
[ترجمه ترگمان]در آزمایش، با نشاسته pretreated حاوی wastewater به عنوان منبع کربن، با استفاده از NII ۴ تا flocculant محصول، ماده تلقیحی می تواند ۸۵ درصد یا بیشتر SS حاوی نمونه های آب را حذف کند
[ترجمه گوگل]در آزمایش، با نشاسته قبلی که حاوی فاضلاب به عنوان منبع کربن است، با استفاده از فلوکولانت NII 4 به محصول، فاضلاب می تواند 85 درصد یا بیشتر از اس اس موجود در نمونه های آب را حذف کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Furthermore, adventitious root growth, rate was greatly increased when inoculum size was 5%.
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، رشد ریشه ای استارک هنگامی که اندازه ماده تلقیحی ۵ % بود به شدت افزایش یافت
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، رشد ریشه گاو نر، میزان افزایش انجماد 5٪ به میزان قابل توجهی افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pratylenchus coffea was monoxenically reproduced on carrot disk culture, and the effect of time, temperature, and inoculum density on reproduction were discussed in the study.
[ترجمه ترگمان]Pratylenchus coffea در فرهنگ دیسک carrot تکثیر شد و اثر زمان، دما و ماده تلقیحی در تولید مثل در این مطالعه مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]Coffea Pratylenchus در کشت هویج هویج تکثیر شد و اثر زمان، دما و تراکم آن در تولید مثل در این مطالعه مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[خاک شناسی] مایه
[پلیمر] ماده کشت

به انگلیسی

• inoculant, substance used in the creation of an inoculation

پیشنهاد کاربران

در باکتری شناسی میشه اندازه باکتری برداشته شده برای کشت
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما