ingrown

/ˈɪnɡroʊɪŋ//ˈɪnɡrəʊɪŋ/
معنی: اصلی
معانی دیگر: درون روئیده، کژدمه، (ناخن) پال، در گوشت فرو رفته، درونزاد، فطری، نهادی، سرشتی، روینده و رشد کننده در درون چیز دیگری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: having turned and grown into the flesh, as a toenail or hair.
• (2) تعریف: grown within or directed inward; innate or inbred.

جمله های نمونه

1. an ingrown nail
ناخن پال
2. Those who tend to suffer from ingrown toenails quite frequently should go for barefoot walking more often.
[ترجمه گوگل]کسانی که اغلب از ناخن های زیر پا رنج می برند، باید بیشتر به پیاده روی با پای برهنه بروند
[ترجمه ترگمان]آن هایی که تمایل دارند از ناخن های پایم رنج ببرند، اغلب باید پابرهنه راه بروند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This will minimize the chances of recurrence of ingrown toenails.
[ترجمه گوگل]این کار احتمال عود ناخن های فرورفته پا را به حداقل می رساند
[ترجمه ترگمان]این باعث به حداقل رساندن احتمال عود ناخن پنجه پا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Ingrown toenails usually occur in the big toe.
[ترجمه گوگل]ناخن های فرو رفته معمولا در شست پا ایجاد می شوند
[ترجمه ترگمان]ناخن های پایم معمولا در انگشت بزرگ اتفاق می افتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Is a bunion, corn, ingrown toenail or a bad case of athlete's foot causing you foot pain or embarrassment?Keep your feet healthy by learning to recognize and treat common foot problems.
[ترجمه گوگل]آیا بونیون، میخچه، ناخن زیر پا یا یک مورد بد پای ورزشکار باعث درد یا خجالت شما می شود؟ با یادگیری تشخیص و درمان مشکلات رایج پا، پاهای خود را سالم نگه دارید
[ترجمه ترگمان]آیا a، ذرت، ناخن انگشت پا و یا یک حالت بد پای ورزش کار باعث درد پا یا ناراحتی شما می شود؟ پاهای خود را با یادگیری برای تشخیص و درمان مشکلات پا سالم نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ingrown toenail is a common disorder in the great toe.
[ترجمه گوگل]فرورفتن ناخن پا یک اختلال شایع در شست پا است
[ترجمه ترگمان]ناخن انگشت پا، یک بی نظمی عمومی در انگشت بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured by its corresponding nail plate, resulting in a cascade of foreign body, inflammatory, infectious, and reparative processes.
[ترجمه گوگل]ناخن‌های فرورفته زمانی اتفاق می‌افتند که پوست اطراف زبان توسط صفحه ناخن مربوطه آن سوراخ می‌شود و منجر به تشکیل آبشاری از جسم خارجی، فرآیندهای التهابی، عفونی و ترمیمی می‌شود
[ترجمه ترگمان]ناخن های پایم وقتی اتفاق می افتد که پوست periungual توسط بشقاب ناخن متناظر سوراخ سوراخ شده و منجر به آبشاری از بدن خارجی، التهابی، عفونی و reparative می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The irksome process of ingrown hair removal is not like it used to be.
[ترجمه گوگل]روند آزاردهنده حذف موهای زائد مانند گذشته نیست
[ترجمه ترگمان]فرآیند آزار دهنده موهای ingrown مثل این نیست که قبلا بوده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ingrown toenail is a common problem resulting from various etiologies including improperly trimmed nails, hyperhidrosis, infection and poorly fitting shoes.
[ترجمه گوگل]فرورفتن ناخن پا یک مشکل رایج ناشی از علل مختلف از جمله ناخن‌های کوتاه شده، هیپرهیدروزیس، عفونت و کفش‌های نامناسب است
[ترجمه ترگمان]ناخن انگشت پا یک مشکل رایج است که منجر به etiologies مختلف از جمله ناخن های improperly، hyperhidrosis، عفونت و کفش های نامناسب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I used to get terrible ingrown hairs after laser hair removal.
[ترجمه گوگل]من قبلاً بعد از لیزر موهای زائد موهای زائد وحشتناکی داشتم
[ترجمه ترگمان]من عادت داشتم که بعد از رفتن موهای لیزری موهای ingrown وحشتناک پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Thus the problems like ingrown toenail arises.
[ترجمه گوگل]بنابراین مشکلاتی مانند ناخن فرورفته پا ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین مشکلاتی مانند ناخن انگشت پا پیش می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion This technique treats the causes of ingrown nail with few complication and low recurrence.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این تکنیک علل رشد ناخن را با عوارض کم و عود کم درمان می کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این روش علت میخ کوبیدن میخ را با پیچیدگی کم و پیچیدگی کم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Clumsy nail trimming is the top cause of ingrown toenails, which can cause pain, swelling, and infections.
[ترجمه گوگل]کوتاه کردن دست و پا چلفتی ناخن دلیل اصلی رشد ناخن های پا است که می تواند باعث درد، تورم و عفونت شود
[ترجمه ترگمان]تراشیدن ناخن یکی از مهم ترین دلایل ناخن های پای ناخن است که می تواند موجب درد، تورم و عفونت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Indications for the treatment of ingrown toenail include significant pain or infection; deformed, curved nail known as onychogryposis; or chronic, recurrent nail-fold inflammation (paronychia).
[ترجمه گوگل]نشانه های درمان ناخن فرورفته شامل درد یا عفونت قابل توجه است ناخن منحنی و تغییر شکل یافته به نام اونیکوگریپوزیس یا التهاب مزمن و مکرر چین خوردگی ناخن (پارونیشی)
[ترجمه ترگمان]نشانه های رفتار ناخن انگشت پا می تواند شامل درد و یا عفونت چشمگیر باشد؛ یک میخ پیچ خورده به نام onychogryposis؛ یا التهاب مزمن میخی و مکرر (paronychia)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Conclusion Treatment of ingrown toenail by means of cutting off and reconstructing nail groove is a favorable method.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری درمان ناخن فرورفته با قطع و بازسازی شیار ناخن روشی مطلوب است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اضافه کردن ناخن پا به وسیله برش و بازسازی شیار میخ یک روش مطلوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اصلی (صفت)
elementary, primary, initial, aboriginal, primitive, main, original, principal, basic, net, genuine, prime, essential, head, organic, arch, inherent, intrinsic, innate, fundamental, cardinal, immanent, normative, germinal, first-hand, seminal, ingrown, quintessential, primordial

انگلیسی به انگلیسی

• grown inward, grown within; having grown into the flesh (as an ingrown nail)

پیشنهاد کاربران

بپرس