ingenuously

بدون تزویر، بی حیله، صادقانه، ازروی سادگی، بارک گویی

جمله های نمونه

1. Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.
[ترجمه گوگل]او تا حدودی هوشمندانه توضیح می دهد که چگونه ممکن است این جنایت انجام شود
[ترجمه ترگمان]مختصر و ماهرانه، توضیح می دهد که این جنایت چگونه انجام خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He enters the system ingenuously contemplating the awesome responsibility that underlies lectures on the appropriate use of deadly force.
[ترجمه گوگل]او به طور هوشمندانه وارد سیستم می شود و به مسئولیت فوق العاده ای که زیربنای سخنرانی های استفاده مناسب از نیروی مرگبار است فکر می کند
[ترجمه ترگمان]او با سادگی وارد سیستم می شود و از مسیولیت فوق العاده ای که زمینه ساز استفاده مناسب از نیروی کشنده است، فکر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.
[ترجمه گوگل]ولدمورت با ابتکار به او خیره شد مرد باید تیله هایش را گم کرده باشد
[ترجمه ترگمان]ولد مورت با سادگی به او خیره شد و گفت: این مرد باید مهره خود را گم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He smiled, eyes ingenuously wide.
[ترجمه گوگل]لبخندی زد، با چشمانی که به طرز نابخردی گشاد شده بود
[ترجمه ترگمان]او تبسم کرد و چشمانش گشاد و گشاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Trivers is a legend in biology, as he is the first ingenuously to confirm.
[ترجمه گوگل]تریورز یک افسانه در زیست شناسی است، زیرا او اولین کسی است که به طور هوشمندانه آن را تأیید کرده است
[ترجمه ترگمان]این داستان در کلاس زیست شناسی یک افسانه است، همان طور که او اولین و ingenuously برای تایید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• artlessly, innocently, naively; frankly, openly

پیشنهاد کاربران

بپرس