infuser

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Kurt lowered the panel of the infuser and stepped back to Holly's side.
[ترجمه گوگل]کرت پانل دستگاه تزریق کننده را پایین آورد و به سمت هالی عقب رفت
[ترجمه ترگمان]کورت صفحه of را پایین آورد و به سمت هالی رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The extra fine tea infuser enables you to brew fine teas such as Rooibos tea to large whole-leaf teas like Oolong tea.
[ترجمه گوگل]دم‌دهنده چای فوق‌العاده به شما این امکان را می‌دهد که چای‌های خوب مانند چای رویبوس را تا چای‌های با برگ بزرگ مانند چای اولانگ دم کنید
[ترجمه ترگمان]چای خوب اضافی به شما این امکان را می دهد که انواع چای خوب مانند چای Rooibos را برای چای whole مانند چای Oolong درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Cosmic Infuser - 1 h Mace, swings on plate for about 1 - 2 k .
[ترجمه گوگل]کیهانی Infuser - 1 ساعت میس، روی بشقاب حدود 1 تا 2 کیلو نوسان می کند
[ترجمه ترگمان]Cosmic Infuser - ۱ ساعت Mace در صفحه برای حدود ۱ تا ۲ k
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Glass infuser design keeps tea leaves separated when pouring. Enjoy the pure taste of tea without biting into any bitter leaves.
[ترجمه گوگل]طراحی دمنده شیشه ای برگ های چای را هنگام ریختن جدا نگه می دارد از طعم خالص چای بدون گاز زدن به برگ های تلخ لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]طراحی شیشه شیشه ای باعث می شود برگ های چای در هنگام ریختن از هم جدا شوند لذت خالص چای را بدون گاز گرفتن در هر برگ تلخ لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods The filter device of reserved veinal infuser was invented by ourselves and it was used in clinic.
[ترجمه گوگل]روش‌ها دستگاه فیلتر دستگاه تزریق وریدی رزرو شده توسط خودمان اختراع شد و در کلینیک مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش های دستگاه فیلتر of ذخیره شده توسط خودمان ابداع شد و در کلینیک مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Learn what to look for when buying a teapot with an infuser with expert tea tips in this free drink recipe video clip.
[ترجمه گوگل]در این کلیپ ویدیویی رایگان دستور تهیه نوشیدنی با نکات تخصصی چای در هنگام خرید قوری با دمنده به دنبال چه چیزی باشید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چه زمانی برای خرید یک قوری با یک infuser با توصیه های چای متخصص در این کلیپ ویدئویی نوشیدنی مجانی بخرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I got up and picked up a glass bottle with a built - in tea infuser.
[ترجمه گوگل]از جایم بلند شدم و یک بطری شیشه ای با یک دم نوش داخلی برداشتم
[ترجمه ترگمان]از جایم بلند شدم و یک بطری شیشه ای را با یک سینی چای درست کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Whether loose in a teapot or placed in an infuser, leaves should never be packed.
[ترجمه گوگل]برگها چه در قوری شل باشند و چه در دمنوش قرار داده شوند، هرگز نباید بسته بندی شوند
[ترجمه ترگمان]چه در یک قوری رها شده باشد و چه در یک درخت قرار داده شود، برگ ها هرگز نباید پر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• person or thing that pours in, person or thing that instills; device used for making infusions (i.e. tea)

پیشنهاد کاربران

چای صاف کن کروی شکل، ک تو لیوان یا قوری میندازن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما