1. Continuous infraclavicular brachial plexus block was effective for acute pain control in this case.
[ترجمه گوگل]بلوک پیوسته شبکه بازویی زیر ترقوه برای کنترل درد حاد در این مورد موثر بود
[ترجمه ترگمان]بلوک شبکه کوروئید به منظور کنترل درد حاد در این پرونده موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بلوک شبکه کوروئید به منظور کنترل درد حاد در این پرونده موثر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Identification of coracoid process for infraclavicular blocks.
[ترجمه گوگل]شناسایی فرآیند کوراکوئید برای بلوک های زیر ترقوه
[ترجمه ترگمان]شناسایی فرآیند coracoid برای بلوک های infraclavicular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شناسایی فرآیند coracoid برای بلوک های infraclavicular
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The infraclavicular part of the subclavian vein was anatomized in 32 adult male cadvers.
[ترجمه گوگل]بخش زیر ترقوه ورید ساب ترقوه در 32 جسد مرد بالغ آناتومی شد
[ترجمه ترگمان]بخش infraclavicular رگ subclavian در ۳۲ cadvers مرد بالغ وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بخش infraclavicular رگ subclavian در ۳۲ cadvers مرد بالغ وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Background: Infraclavicular brachial plexus block has been widely used for surgical procedures below the mid humerus owing to its excellent anesthetic quality and ease of practice.
[ترجمه گوگل]زمینه و هدف: بلوک شبکه بازویی زیر ترقوه به دلیل کیفیت بیهوشی عالی و سهولت عمل به طور گسترده برای اعمال جراحی زیر استخوان میانی بازو مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]پیشینه: بلوک شبکه کوروئید به طور گسترده برای اعمال جراحی در زیر استخوان بازو، به خاطر کیفیت and و سهولت در عمل مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیشینه: بلوک شبکه کوروئید به طور گسترده برای اعمال جراحی در زیر استخوان بازو، به خاطر کیفیت and و سهولت در عمل مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Matted or fixed axillary lymph nodes suggest tumor spread, as does supraclavicular or infraclavicular lymphadenopathy .
[ترجمه گوگل]غدد لنفاوی مات یا ثابت زیر بغل، مانند لنفادنوپاتی فوق ترقوه یا زیر ترقوه، نشان دهنده گسترش تومور است
[ترجمه ترگمان] Matted or fixed lymph suggest suggest،، or or supraclavicular spread spread infraclavicular does does does infraclavicular lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] Matted or fixed lymph suggest suggest،، or or supraclavicular spread spread infraclavicular does does does infraclavicular lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy lymphadenopathy does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does does
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The departmental panel on morbidity reviewed the anatomy of the infraclavicular area to explore the possible causes of the incident.
[ترجمه گوگل]پانل دپارتمان در مورد عوارض، آناتومی ناحیه زیر ترقوه را بررسی کرد تا علل احتمالی این حادثه را بررسی کند
[ترجمه ترگمان]هیات بخش در این بخش، آناتومی ناحیه infraclavicular را مورد بررسی قرار داد تا دلایل احتمالی این حادثه را بررسی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هیات بخش در این بخش، آناتومی ناحیه infraclavicular را مورد بررسی قرار داد تا دلایل احتمالی این حادثه را بررسی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Conclusion: Compared with paresthesia positioning method, PNS, using as nerve locator is more accurate in infraclavicular brachial plexus block with higher success rate.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: در مقایسه با روش موقعیت یابی پارستزی، استفاده از PNS به عنوان مکان یاب عصبی در بلوک شبکه بازویی زیر ترقوه با درصد موفقیت بالاتری دقت بیشتری دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: در مقایسه با روش موقعیت یابی paresthesia، علم پسامتعارف، با استفاده از ردیاب عصبی، در بلوک شبکه infraclavicular brachial با نرخ موفقیت بالاتر دقیق تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: در مقایسه با روش موقعیت یابی paresthesia، علم پسامتعارف، با استفاده از ردیاب عصبی، در بلوک شبکه infraclavicular brachial با نرخ موفقیت بالاتر دقیق تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. It has ever been reported that central venous cannulation via the infraclavicular axillary vein (IAV) could cause pneumothorax.
[ترجمه گوگل]تاکنون گزارش شده است که کانولاسیون ورید مرکزی از طریق ورید زیر ترقوه زیر بغل (IAV) می تواند باعث پنوموتوراکس شود
[ترجمه ترگمان]تاکنون گزارش شده است که وریدی مرکزی وریدی از طریق ورید infraclavicular axillary (IAV)می تواند منجر به pneumothorax شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاکنون گزارش شده است که وریدی مرکزی وریدی از طریق ورید infraclavicular axillary (IAV)می تواند منجر به pneumothorax شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید