صفت ( adjective )
• : تعریف: (informal) beneath one's dignity.
infra dig
/ˈɪnfrəˈdɪɡ//ˈɪnfrədɪɡ/
معنی: کسر شان، دون مقام، دون شان
معانی دیگر: (لاتین - عامیانه) کسر شان
بررسی کلمه
مترادف ها
کسر شان (اسم)
detraction, infra dig
دون مقام (صفت)
infra dig
دون شان (صفت)
infra dig
انگلیسی به انگلیسی
if you feel that it is infra dig to do something, you feel that you are too good or too important to do it; an old-fashioned word.
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• پایین تر از شأن / دور از شأن
• ناشایست / خوارکننده
• ( در کاربرد غیررسمی ) رفتاری که با جایگاه اجتماعی فرد تناسب ندارد
🔸 مثال ها:
Isn't it a bit infra dig to go to a launderette when you can afford a washing machine of your own?
... [مشاهده متن کامل]
آیا وقتی می توانی ماشین لباسشویی خودت را بخری، رفتن به خشک شویی کمی دور از شأن نیست؟
He considered it rather infra dig to admit that he didn't understand the joke.
او اعتراف به اینکه شوخی را نفهمیده است را کاری نسبتاً خوارکننده می دانست.
• پایین تر از شأن / دور از شأن
• ناشایست / خوارکننده
• ( در کاربرد غیررسمی ) رفتاری که با جایگاه اجتماعی فرد تناسب ندارد
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
آیا وقتی می توانی ماشین لباسشویی خودت را بخری، رفتن به خشک شویی کمی دور از شأن نیست؟
او اعتراف به اینکه شوخی را نفهمیده است را کاری نسبتاً خوارکننده می دانست.
مایۀ خفت