infliction

/ˌɪnˈflɪkʃn̩//ɪnˈflɪkʃn̩/

معنی: تحمیل
معانی دیگر: تحمیل سازی، زدن (ضربه یا زخم و غیره)، وارد آوردن (خسارت و تلفات)، ضربت زنی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the act of inflicting, or the thing inflicted.

جمله های نمونه

1. The infliction occasion of the sustain is influenced by the Soil character on ground.
[ترجمه گوگل]موقعیت ایجاد پایداری تحت تأثیر شخصیت خاک بر روی زمین است
[ترجمه ترگمان]دومین موقعیت حفظ، تحت تاثیر شخصیت خاک بر روی زمین قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Infliction of severe physical pain as a punishment or coercion.
[ترجمه گوگل]ایجاد درد شدید جسمی به عنوان تنبیه یا اجبار
[ترجمه ترگمان]درد شدید فیزیکی شدید به عنوان تنبیه و یا اجبار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation.
[ترجمه گوگل]به جای پرچ، تهاجم، تحمیل و دیدار آمد
[ترجمه ترگمان]به جای آن به جای پرچ مدار، یک حمله، و a وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He's not a friend, he's an infliction.
[ترجمه گوگل]او یک دوست نیست، او یک آسیب است
[ترجمه ترگمان]اون یک دوست نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Don't immerse ourself in this infliction too long.
[ترجمه گوگل]خودمان را زیاد در این آسیب غوطه ور نکنیم
[ترجمه ترگمان]زیاد خودت رو توی این دردسر گم نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Don't immerse yourself in the infliction too long.
[ترجمه گوگل]بیش از حد خود را در این عارضه غوطه ور نکنید
[ترجمه ترگمان]خیلی وقت پیش خودت رو زخمی نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We are not the sage and escape the infliction of love.
[ترجمه گوگل]ما حکیم نیستیم و از تحمیل عشق فرار می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما عاقل نیستیم و از شر عشق خلاص می شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cameron did not satisfy the state law requirements to support a claim for intentional infliction of emotional distress.
[ترجمه گوگل]کامرون الزامات قانون ایالتی را برای حمایت از ادعای ایجاد عمدی ناراحتی عاطفی برآورده نکرد
[ترجمه ترگمان]کامرون الزامات قانون ایالتی را برای حمایت از ادعای تحمیل عمدی استرس احساسی قانع نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Immediate superiors were crucial in mediating the discipline by senior officers, and in the infliction of their own minor punishments.
[ترجمه گوگل]مافوق بلافصل در میانجیگری افسران ارشد در نظم و انضباط و اعمال مجازات های جزئی خود بسیار مهم بودند
[ترجمه ترگمان]superiors فوری برای میانجی کردن نظم توسط افسران ارشد و وارد کردن مجازات کوچک خود بسیار مهم بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Lawsuits for libel, invasion of privacy, breach of confidence, copyright violation, and infliction of emotional distress are just a few types of civil action one can bring against the press.
[ترجمه گوگل]دعوای تهمت، تجاوز به حریم خصوصی، نقض حریم خصوصی، نقض حق چاپ و ایجاد ناراحتی عاطفی تنها چند نوع دعوی مدنی است که می توان علیه مطبوعات مطرح کرد
[ترجمه ترگمان]تجاوز به حریم خصوصی، تجاوز به حریم خصوصی، نقض اعتماد، نقض حق کپی رایت و تحمیل پریشانی عاطفی تنها چند نوع اقدام مدنی است که فرد می تواند علیه مطبوعات ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Enter the eastern catacomb and kill zombies until you complete "Ghoulish Effigy ", "The Totem of Infliction" and "The Night Watch".
[ترجمه گوگل]وارد دخمه شرقی شوید و زامبی ها را بکشید تا زمانی که "Ghoulish Figy"، "The Totem of Infliction" و "The Night Watch" را کامل کنید
[ترجمه ترگمان]the شرقی را وارد کنید و زامبی ها را بکشید تا زمانی که کامل \"ghoulish effigy\"، \"توتم از\" infliction \"و\" نگهبانان شب \" را کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself, are charged by their opponents with vindictive barbarousness .
[ترجمه گوگل]تلافی جویان، که به نظر می رسد معتقدند شرایطی وجود دارد که در آن تحمیل رنج به خودی خود چیز خوبی است، توسط مخالفان خود به وحشی گری انتقام جویانه متهم می شوند
[ترجمه ترگمان]Retributivists، که به نظر می رسد که شرایطی وجود دارند که در آن ها تحمیل درد به خودی خود یک چیز خوب است، توسط مخالفان خود با barbarousness انتقام گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تحمیل (اسم)
tax, levy, force, imposition, exaction, infliction, protrusion

انگلیسی به انگلیسی

• act of imposing or meting out (punishment, etc.); act of causing something unpleasant (suffering, etc.); something inflicted (suffering, etc.)

پیشنهاد کاربران

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : inflict
✅️ اسم ( noun ) : infliction
✅️ صفت ( adjective ) : _
✅️ قید ( adverb ) : _
ایراد ضربه، برخورد
تحمیل

بپرس