1. fleas that infest cats
کک هایی که انگل گربه می شوند
2. The prison is infested with rats.
3. The kitchen was infested with ants.
4. These parasites infest the gills of freshwater fish.
[ترجمه گوگل]این انگل ها به آبشش ماهی های آب شیرین حمله می کنند
[ترجمه ترگمان]این انگل و آبشش ماهی آب شیرین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The back yard was infested by rats.
6. The road further south was infested with bandits.
[ترجمه گوگل]جاده ای که به سمت جنوب می رود مملو از راهزنان بود
[ترجمه ترگمان]جاده جنوب پر از راهزن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The kitchen was infested with cockroaches.
8. This is a crocodile - infested swamp.
[ترجمه گوگل]این یک باتلاق آلوده به کروکودیل است
[ترجمه ترگمان] این یه باتلاق crocodile
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The kitchens were discovered to be infested with cockroaches.
[ترجمه گوگل]کشف شد که آشپزخانه ها آلوده به سوسک هستند
[ترجمه ترگمان]آشپزخانه ها را کشف کردند که پر از سوسک باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The apartments were infested with rats and roaches.
[ترجمه گوگل]آپارتمان ها پر از موش ها و سوسک ها بود
[ترجمه ترگمان]آپارتمان پر از موش و سوسک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The barn was infested with rats.
12. Crime and drugs are infesting the inner cities.
[ترجمه گوگل]جرایم و مواد مخدر در داخل شهرها هجوم آورده است
[ترجمه ترگمان]جنایت و مواد مخدر در درونشهرها infesting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The landscape is drab and infested with brick ovens.
[ترجمه گوگل]منظره بی‌رحمانه و پر از تنورهای آجری است
[ترجمه ترگمان]چشم انداز آن ملال آور و پر از ovens آجری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Crime infests that poor neighbourhood.
[ترجمه گوگل]جنایت در آن محله فقیرنشین هجوم می آورد
[ترجمه ترگمان]جنایت و جنایت در آن حوالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The boll weevil infests cotton fields and millionaires go bankrupt.
[ترجمه گوگل]شپشک غوزه در مزارع پنبه نفوذ می کند و میلیونرها ورشکست می شوند
[ترجمه ترگمان]The boll، مزارع پنبه و میلیونرها ورشکسته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 