inferior vena cava

1. Inferior vena cava filter provides fruitful means in decrease and prevention of fatal pulmonary embolism.

[ترجمه گوگل]فیلتر ورید اجوف تحتانی ابزار مفیدی در کاهش و پیشگیری از آمبولی ریه کشنده است
[ترجمه ترگمان]ورید اجوف پایینی به معنی کاهش و جلوگیری از بیماری های مرگبار ریوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Prosthetic replacement of the inferior vena cava.

[ترجمه Fati] بزرگ سیاهرگ زیرین

0|0

[ترجمه گوگل]جایگزینی پروتز ورید اجوف تحتانی
[ترجمه ترگمان]جایگزین سیاه رگ بزرگ سیاه رگ زیرین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To study the nursing skill of inferior vena cava filter implantation and thrombolysis treatment.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مهارت پرستاری کاشت فیلتر ورید اجوف تحتانی و درمان ترومبولیز
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مهارت پرستاری ورید اجوف پایینی و درمان thrombolysis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The inferior vena cava duplication is a rare congenital anomaly. 9 cases of the inferior vena cava duplication were reported.

[ترجمه گوگل]تکثیر ورید اجوف تحتانی یک ناهنجاری مادرزادی نادر است 9 مورد از تکثیر ورید اجوف تحتانی گزارش شد
[ترجمه ترگمان]ورید اجوف پایینی نیز یک ناهنجاری مادرزادی نادر است ۹ مورد از ورید اجوف پایینی گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The posterior borders of the left ventricle and inferior vena cava are well seen.

[ترجمه گوگل]مرزهای خلفی بطن چپ و ورید اجوف تحتانی به خوبی دیده می شود
[ترجمه ترگمان]مرزه ای پشتی بطن چپ و ورید اجوف پایینی به خوبی دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The inferior vena cava duplication is a rare congenital anomaly.

[ترجمه گوگل]تکثیر ورید اجوف تحتانی یک ناهنجاری مادرزادی نادر است
[ترجمه ترگمان]سیاه رگ بزرگ سیاه رگ مصنوعی، یه ناهنجاری مادرزادی rare
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods:The distance between the orifice of inferior vena cava and that of hepatic vein was measured with vernier calliper in 101 adult cadavers.

[ترجمه گوگل]روش کار: فاصله روزنه ورید اجوف تحتانی تا ورید کبدی با کولیس ورنیه در 101 جسد بالغ اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: فاصله بین دهانه ورید اجوف پایینی و that کبدی با vernier calliper در ۱۰۱ جسد بزرگ سال سنجیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Their predominant loci are the inferior vena cava and large veins of thighs.

[ترجمه گوگل]جایگاه غالب آنها ورید اجوف تحتانی و وریدهای بزرگ ران است
[ترجمه ترگمان]جایگاه غالب آن ها ورید اجوف پایینی و رگ های بزرگ ران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Suprahepatic inferior vena cava was anastomosed end-to-end with running suture.

[ترجمه گوگل]ورید اجوف تحتانی فوق کبدی با بخیه در حال اجرا از انتها به انتها آناستوموز شد
[ترجمه ترگمان]سیاه رگ زیرین بزرگ به انتها رسیده بود و با بخیه هاش به انتها رسیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To study the therapeutic methods, indication, clinic value and attentive item by the autologous pericardial patch cavoplasty (APPC) or reconstruction of the inferior vena cava(RIVC).

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه روش‌های درمانی، اندیکاسیون، ارزش کلینیک و آیتم‌های مورد توجه با پچ کاووپلاستی اتولوگ پریکارد (APPC) یا بازسازی ورید اجوف تحتانی (RIVC)
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش های درمانی، نشانه، ارزش کلینیک و مورد توجه به وسیله the patch cavoplasty pericardial (APPC)یا بازسازی ورید اجوف پایینی (rivc)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To evaluate the feasibility and safety of squeezing technique in endoluminal canalization for complete obstruction of hepatic vein and inferior vena cava (IVC) in Budd-Chiari syndrome (BCS).

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی امکان سنجی و ایمنی تکنیک فشردن در کانالیزاسیون اندولومینال برای انسداد کامل ورید کبدی و ورید اجوف تحتانی (IVC) در سندرم بود-کیاری (BCS)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی امکان پذیری و ایمنی این تکنیک در endoluminal canalization برای انسداد کامل سیاه رگ ریوی و ورید اجوف پایینی (ivc)در سندروم Budd - Chiari (BCS)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We report a case of infected aneurysm of right common iliac artery, with the complication of arteriovenous fistula, causing thrombosis of the bilateral iliac veins and inferior vena cava.

[ترجمه گوگل]ما یک مورد آنوریسم عفونی شریان ایلیاک مشترک راست با عارضه فیستول شریانی وریدی را گزارش می کنیم که باعث ترومبوز وریدهای ایلیاک دو طرفه و ورید اجوف تحتانی می شود
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد از آنوریسم مبتلا به رگ زایی معمولی را گزارش می کنیم که پیچیده of فیستول است و باعث thrombosis رگ های خونی دو جانبه و ورید اجوف پایینی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The patients in the surgical group received thrombectomy, balloon venoplasty, and stent placement after placement of inferior vena cava filters.

[ترجمه گوگل]بیماران در گروه جراحی پس از قرار دادن فیلترهای ورید اجوف تحتانی، ترومبکتومی، وریدوپلاستی با بالون و استنت قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]بیماران در این گروه جراحی thrombectomy، balloon venoplasty و استنت گذاری را پس از قرار گرفتن ورید اجوف پایینی دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. All uncinate process of pancreas was between the superior mesenteric vein and the inferior vena cava.

[ترجمه گوگل]تمام فرآیند بدون سینه پانکراس بین سیاهرگ مزانتریک فوقانی و ورید اجوف تحتانی بود
[ترجمه ترگمان]تمام جریان لوزالمعده مربوط به لوزالمعده صحیح، بین رگه اصلی روده و سیاه رگ زیرین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Objective To evaluate the feasibility and efficacy of implantation of inferior vena cava (IVC)filter under the guidance of color Doppler ultrasound and embolectomy for acute deep vein thrombosis.

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی امکان سنجی و کارایی کاشت فیلتر ورید اجوف تحتانی (IVC) تحت هدایت سونوگرافی داپلر رنگی و آمبولکتومی برای ترومبوز حاد ورید عمقی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی امکان پذیری و اثربخشی کاشت ورید اجوف پایینی (ivc)تحت راهنمایی فراصوت با سونوگرافی داپلر و embolectomy برای کشش عمیق شدید thrombosis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس