صفت ( adjective )
مشتقات: inextinguishably (adv.)
مشتقات: inextinguishably (adv.)
• : تعریف: unable to be extinguished, quenched, or suppressed.
• متضاد: extinguishable
• متضاد: extinguishable
inextinguishable
/ˌɪnɪkˈstɪŋɡwɪʃəbl̩//ˌɪnɪkˈstɪŋɡwɪʃəbl̩/
معنی: خاموش نشدنی، فرو ننشاندنی، مستهلک نکردنی
معانی دیگر: خاموش نکردنی (یا نشدنی)، (تشنگی یا میل و غیره) رفع نشدنی، فروکش نکردنی، اطفا ناپذیر
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. the inextinguishable love of mowlana
آتش خاموش نشدنی عشق مولانا
2. He has an inextinguishable passion for knowledge.
[ترجمه گوگل]او علاقه ای خاموش ناپذیر به دانش دارد
[ترجمه ترگمان]او علاقه شدیدی به دانش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او علاقه شدیدی به دانش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. If they are also inextinguishable, then what do they involve?
[ترجمه گوگل]اگر آنها نیز غیرقابل خاموش شدن هستند، پس شامل چه مواردی می شوند؟
[ترجمه ترگمان]اگر آن ها هم inextinguishable باشند، پس آن ها چه چیزی را درگیر می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر آن ها هم inextinguishable باشند، پس آن ها چه چیزی را درگیر می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. But I think there nevertheless remains an inextinguishable, if a tiny, hope.
[ترجمه گوگل]اما من فکر می کنم با این وجود امیدی خاموش نشدنی، اگر کوچک باشد، باقی می ماند
[ترجمه ترگمان]اما من فکر می کنم که اگر یک امید بسیار کوچک وجود داشته باشد، یک inextinguishable باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما من فکر می کنم که اگر یک امید بسیار کوچک وجود داشته باشد، یک inextinguishable باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A single word may be a spark of inextinguishable thought.
[ترجمه گوگل]یک کلمه ممکن است جرقه ای از فکر خاموش نشدنی باشد
[ترجمه ترگمان]یک کلمه ممکن است جرقه تفکر inextinguishable باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک کلمه ممکن است جرقه تفکر inextinguishable باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A few simple brushstrokes have captured the essence of her inextinguishable hope for a better future.
[ترجمه گوگل]چند ضربه قلم ساده، جوهر امید خاموش نشدنی او برای آینده ای بهتر را تسخیر کرده است
[ترجمه ترگمان]چند مثال ساده، ماهیت امید inextinguishable را برای آینده ای بهتر تسخیر کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چند مثال ساده، ماهیت امید inextinguishable را برای آینده ای بهتر تسخیر کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.
[ترجمه گوگل]پالادین ها با اقتدار الهی دشمنان را مورد ضرب و شتم قرار می دهند، شجاعت همراهان نزدیک را تقویت می کنند و گویی چراغی از امید خاموش نشدنی می درخشند
[ترجمه ترگمان]دشمنان خود را با قدرت الاهی سرنگون می کنند، شهامت همراهان نزدیک را تقویت می کنند، و چنان پرتو می افکند که گویی چراغ امید inextinguishable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دشمنان خود را با قدرت الاهی سرنگون می کنند، شهامت همراهان نزدیک را تقویت می کنند، و چنان پرتو می افکند که گویی چراغ امید inextinguishable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The traditional philosophy of the Three Principles of the People is the ever-lasting inextinguishable truth, and also the full confidence in winning the final victory of National Revolution.
[ترجمه گوگل]فلسفه سنتی اصول سه گانه مردم، حقیقت خاموش نشدنی جاودانه و همچنین اعتماد کامل به پیروزی نهایی انقلاب ملی است
[ترجمه ترگمان]فلسفه سنتی سه اصول خلق حقیقتی است که تا به حال پایدار است، و همچنین اعتماد کامل به پیروزی نهایی انقلاب ملی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فلسفه سنتی سه اصول خلق حقیقتی است که تا به حال پایدار است، و همچنین اعتماد کامل به پیروزی نهایی انقلاب ملی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
خاموش نشدنی (صفت)
inextinguishable
فرو ننشاندنی (صفت)
insuppressible, inextinguishable
مستهلک نکردنی (صفت)
inextinguishable
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید