inexistent

1. to become inexistent

نیست شدن

2. Similarly, every paradoxical sentence causing a typical set theory paradox involve inexistent object. If only disconfirming the presupposition of existence, those paradoxes will be also resolved.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، هر جمله متناقضی که باعث پارادوکس تئوری مجموعه‌های معمولی می‌شود، شیء ناموجود را شامل می‌شود در صورت عدم تایید پیش فرض وجود، آن پارادوکس ها نیز حل خواهند شد
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، هر جمله پارادوکسیکال که منجر به یک مجموعه نمونه از پارادوکس می شود، شامل inexistent شی می باشد اگر تنها the وجود را پیش بینی کند، آن پارادوکس ها هم حل خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There will also be funding for concrete measures aimed at attracting more tourism, including development of budget hotels, which are currently almost inexistent .

[ترجمه گوگل]همچنین بودجه برای اقدامات مشخص با هدف جذب گردشگری بیشتر، از جمله توسعه هتل های ارزان قیمت، که در حال حاضر تقریباً وجود ندارند، وجود خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]همچنین تامین بودجه برای اقدامات عینی با هدف جذب گردشگری بیشتر، از جمله توسعه هتل های بودجه ای که در حال حاضر تقریبا inexistent هستند، وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This method has advantages of specific sense of physics and mathematics, less calculations, convenient programming[Sentence dictionary], and inexistent problem of calculating convergence.

[ترجمه گوگل]این روش دارای مزایای حس خاص فیزیک و ریاضی، محاسبات کمتر، برنامه نویسی راحت [Sentence فرهنگ لغت] و مشکل عدم وجود محاسبه همگرایی است
[ترجمه ترگمان]این روش دارای مزایای خاص فیزیک و ریاضی، محاسبات کم تر، برنامه نویسی مناسب [ جمله dictionary ]، و مساله inexistent محاسبه هم گرایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At the same time, we apply the statistics method to identify the new words that are inexistent in the dictionary and supply them to the dictionary for the later text word segmentation.

[ترجمه گوگل]در همان زمان، ما از روش آمار برای شناسایی کلمات جدید که در فرهنگ لغت وجود ندارند استفاده می کنیم و آنها را برای تقسیم بندی کلمات متن بعدی به فرهنگ لغت عرضه می کنیم
[ترجمه ترگمان]در عین حال، ما از روش آمار برای شناسایی کلمات جدید که در فرهنگ لغت استفاده می شوند استفاده می کنیم و آن ها را به فرهنگ لغت برای تقسیم بندی کلمه بعدی تقسیم می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Because the ideal "rigid joint" and "hinged joint" are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که "مفصل صلب" و "مفصل لولایی" ایده آل وجود ندارند، سفتی هر نوع اتصالی بین اتصال صلب ایده آل و مفصل لولایی است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که اتصال \"اتصال صلب\" و \"اتصال وابسته\" inexistent هستند، سفتی هر نوع اتصال بین مفاصل ایده آل و مفصل محور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If the gravitons are not detached from the photons, there will be the complex of the gravitons and the photons, which is obviously inexistent, because the light remains light after its deflection.

[ترجمه گوگل]اگر گراویتون‌ها از فوتون‌ها جدا نشوند، کمپلکس گراویتون‌ها و فوتون‌ها وجود خواهد داشت که آشکارا وجود ندارد، زیرا نور پس از انحراف، سبک باقی می‌ماند
[ترجمه ترگمان]اگر the از فوتون ها جدا نشوند، مجموعه of و فوتون ها که مشخصا inexistent است، وجود خواهد داشت، زیرا نور بعد از انحراف آن روشن باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In other words, null pointer values convey the notion of inexistent objects.

[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، مقادیر اشاره گر تهی مفهوم اشیاء موجود را منتقل می کنند
[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، ارزش های اشاره گر صفر مفهوم اشیا inexistent را منتقل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the second chapter, it respectively shows errors of using the wrong words, errors of expression's collocation, and errors of creating inexistent words.

[ترجمه گوگل]در فصل دوم به ترتیب خطاهای استفاده از کلمات نادرست، اشتباهات ترکیب بیان و خطاهای ایجاد کلمات ناموجود را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در فصل دوم به ترتیب خطاهای استفاده از کلمات غلط، خطا در تطبیق چهره و خطاهای ایجاد کلمات inexistent را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By using Taylor's formula, the article deduces the sufficient condition of the existent extreme value and the necessary condition of the inexistent extreme value of trinary function.

[ترجمه گوگل]این مقاله با استفاده از فرمول تیلور، شرط کافی مقدار افراطی موجود و شرط لازم مقدار حداکثری غیروجود تابع سه‌گانه را استنباط می‌کند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از فرمول تیلور، این مقاله شرایط کافی برای ارزش افراطی موجود و شرط لازم برای مقدار بسیار زیاد تابع trinary را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس