1. an inexact translation
ترجمه ی غیردقیق
2. his calculations are inexact
محاسبات او درست نیست.
3. Earthquake prediction is an inexact science .
[ترجمه گوگل]پیش بینی زلزله یک علم غیر دقیق است
[ترجمه ترگمان]پیش بینی زلزله یک علم نادرست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Psychology is by definition an inexact science.
[ترجمه گوگل]روانشناسی طبق تعریف یک علم غیر دقیق است
[ترجمه ترگمان]روان شناسی با تعریف یک علم نادرست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The figures she gave you were inexact.
[ترجمه گوگل]ارقامی که او به شما داد دقیق نبود
[ترجمه ترگمان]The که به شما داده درست نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Weather forecasting is an inexact science.
[ترجمه گوگل]پیش بینی آب و هوا یک علم غیر دقیق است
[ترجمه ترگمان]پیش بینی آب و هوا یک علم نادرست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Estimates of the numbers involved remain inexact.
[ترجمه گوگل]تخمین اعداد درگیر هنوز دقیق نیست
[ترجمه ترگمان]برآوردها از تعداد افراد درگیر، نادرست هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the real world, the science is inexact.
[ترجمه گوگل]در دنیای واقعی، علم دقیق نیست
[ترجمه ترگمان]در دنیای واقعی، علم نادرست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Vague or inexact directions can be mystifying for pupils with poor vision.
[ترجمه گوگل]جهت‌های مبهم یا نادقیق می‌تواند برای دانش‌آموزان با دید ضعیف مبهم‌کننده باشد
[ترجمه ترگمان]مسیرهای نادرست یا نادرست می توانند برای دانش آموزان با دید ضعیف گیج کننده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Entertaining, for sure, but an inexact science.
[ترجمه گوگل]سرگرم کننده، مطمئنا، اما علمی نادرست
[ترجمه ترگمان]البته برای سرگرمی، اما یک علم کامل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Under some inexact conditions, the convergence of inexact alternating direction method is proved too.
[ترجمه گوگل]تحت برخی شرایط غیر دقیق، همگرایی روش جهت متناوب غیردقیق نیز ثابت شده است
[ترجمه ترگمان]تحت برخی شرایط نادرست، هم گرایی روش جهت گیری متناوب نیز اثبات شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This paper deals with some defects of MYCIN inexact inference in theory, which are discussed with the practice of earthquake prediction.
[ترجمه گوگل]این مقاله به برخی از نقص های استنتاج غیر دقیق MYCIN در تئوری می پردازد که با عمل پیش بینی زلزله مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله با برخی نقص های استنتاج نادرست نادرست در نظریه سروکار دارد که با عمل پیش بینی زلزله مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A partial or inexact application of image filter'% 1'was encountered.
[ترجمه گوگل]یک کاربرد جزئی یا نادرست از فیلتر تصویر'% 1' مواجه شد
[ترجمه ترگمان]یک کاربرد نسبی یا نادرست فیلتر تصویر % ۱ با آن مواجه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The process an inexact science and is prone to having problems.
[ترجمه گوگل]این فرآیند علمی نادرست است و مستعد ابتلا به مشکلات است
[ترجمه ترگمان]این فرآیند یک علم نادرست است و مستعد مشکلات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This paper applies the MYCIN inexact inference method to the comprehensive earthquake prediction.
[ترجمه گوگل]این مقاله روش استنتاج غیر دقیق MYCIN را برای پیش‌بینی جامع زلزله اعمال می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش استنتاج نادرست نادرست را به پیش بینی جامع زلزله اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 