inert gas

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of a group of chemical elements, such as helium and neon, that seldom form compounds with other elements and that are gases at room temperature.

جمله های نمونه

1. Helium and neon are inert gases.
[ترجمه گوگل]هلیوم و نئون گازهای بی اثر هستند
[ترجمه ترگمان]هلیوم و نئون، گازهای بی اثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Inert gases such as helium have zero valencies. they do not normally form compounds.
[ترجمه گوگل]گازهای بی اثر مانند هلیوم دارای ظرفیت صفر هستند آنها به طور معمول ترکیبات را تشکیل نمی دهند
[ترجمه ترگمان]گازهای بی اثر از قبیل هلیم نیز صفر است آن ها معمولا ترکیبات تشکیل نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A good choice is one of the inert gases; neon, argon, krypton, or xenon.
[ترجمه گوگل]یک انتخاب خوب یکی از گازهای بی اثر است نئون، آرگون، کریپتون یا زنون
[ترجمه ترگمان]انتخاب خوب یکی از گازهای بی اثر است؛ نئون، آرگون، آرگون، یا xenon
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This indicates that the inert gases were acquired by a different means from carbon and nitrogen.
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که گازهای بی اثر با روشی متفاوت از کربن و نیتروژن به دست آمده اند
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که گازهای بی اثر به وسیله یک وسیله متفاوت از کربن و نیتروژن بدست آمده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The inert gases are so called because they do not readily form chemical compounds.
[ترجمه گوگل]گازهای بی اثر به این دلیل نامیده می شوند که به راحتی ترکیبات شیمیایی را تشکیل نمی دهند
[ترجمه ترگمان]گازهای بی اثر به این دلیل نامیده می شوند که به آسانی ترکیب های شیمیایی تشکیل نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The inert gas argon is added to help to start the discharge because the vapour pressure of the mercury is very low.
[ترجمه گوگل]گاز بی اثر آرگون برای کمک به شروع تخلیه اضافه می شود زیرا فشار بخار جیوه بسیار کم است
[ترجمه ترگمان]گاز بی اثر گاز بی اثر برای کمک به شروع تخلیه به این دلیل اضافه می شود که فشار بخار جیوه بسیار پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If an inert gas is chosen oxides are not produced by burning.
[ترجمه گوگل]اگر گاز بی اثر انتخاب شود، اکسیدها با سوزاندن تولید نمی شوند
[ترجمه ترگمان]اگر یک گاز بی اثر به عنوان اکسیده ای انتخاب شود، به وسیله سوختن تولید نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A compressed inert gas a fluorocarbon, that acts a vehicle forthe contents of an aerosol container.
[ترجمه گوگل]یک گاز بی اثر فشرده یک فلوئوروکربن، که یک وسیله نقلیه برای محتویات یک ظرف آئروسل عمل می کند
[ترجمه ترگمان]گاز بی اثر فشرده یک fluorocarbon است که یک وسیله نقلیه را به داخل یک قوطی of اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The leak check should be performed with an inert gas, and care should be taken not to over pressurize any components of the system.
[ترجمه گوگل]بررسی نشتی باید با گاز بی اثر انجام شود و باید مراقب بود که هیچ یک از اجزای سیستم بیش از حد تحت فشار قرار نگیرد
[ترجمه ترگمان]کنترل نشتی باید با گاز بی اثر انجام شود و باید دقت شود که به هیچ یک از اجزای سیستم فشار وارد نشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Inert gas welding is the preferred method of joining several ferrous and nonferrous alloys.
[ترجمه گوگل]جوشکاری با گاز بی اثر روش ارجح برای اتصال چند آلیاژ آهنی و غیرآهنی است
[ترجمه ترگمان]جوشکاری گاز بی اثر روشی مطلوب برای اتصال آلیاژهای آهنی و nonferrous می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is not necessary to replace air with inert gas.
[ترجمه گوگل]نیازی به تعویض هوا با گاز بی اثر نیست
[ترجمه ترگمان]تعویض هوا با گاز بی اثر لازم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conveyance of compressed air and inert gas under normal temperature.
[ترجمه گوگل]انتقال هوای فشرده و گاز بی اثر در دمای معمولی
[ترجمه ترگمان]conveyance هوای فشرده و گاز بی اثر تحت دمای عادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The tube is blanketed in an inert gas such as nitrogen or argon.
[ترجمه گوگل]این لوله در یک گاز بی اثر مانند نیتروژن یا آرگون پوشانده شده است
[ترجمه ترگمان]این لوله در یک گاز بی اثر مثل نیتروژن یا آرگون قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An inert gas such as argon is introduced to reduce evaporation of the filament.
[ترجمه گوگل]یک گاز بی اثر مانند آرگون برای کاهش تبخیر رشته معرفی می شود
[ترجمه ترگمان]یک گاز بی اثر از گاز آرگون به منظور کاهش تبخیر این رشته معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] گاز بی اثر
[برق و الکترونیک] گاز بی اثر گازی که از نظر شیمیایی بی اثر است نظیر آرگن، هلیم، کریپتون، نئون و گزنون .

انگلیسی به انگلیسی

• gas belonging to a group of gases once considered to be chemically inactive (i.e. helium, neon, radon)

پیشنهاد کاربران

گاز بی اثر - گاز نجیب
💠 Inert gas purging is most frequently required to remove air from petroleum processing
equipment in order to avoid the risk of forming an explosive mixture of oxygen and gas.
...
[مشاهده متن کامل]

Air contains 21 % oxygen ( O2 ) and therefore when mixed with a petroleum gas all the essential ingredients of an explosive mixture are provided.
The preparation and execution of the inerting of all oil and gas process equipment prior to oil or gas - in is a Commissioning responsibility.

An inert gas is a gas that does not readily undergo chemical reactions with other chemical substances and therefore does not form chemical compounds. The noble gases often do not react with many substances and were historically referred to as the inert gases. Inert gases are used generally to avoid unwanted chemical reactions degrading a sample. These undesirable chemical reactions are often oxidation and hydrolysis reactions with the oxygen and moisture in air. The term inert gas is context - dependent because several of the noble gases can be made to react under certain conditions
...
[مشاهده متن کامل]

گاز بی اثر گازی است که به آسانی با سایر مواد شیمیایی واکنش های شیمیایی انجام نمی دهد و بنابراین ترکیبات شیمیایی تشکیل نمی شود. گازهای نجیب اغلب با بسیاری از مواد واکنش نشان نمی دهند و از نظر تاریخی به عنوان گازهای بی اثر نامیده می شوند. گازهای بی اثر به طور کلی برای جلوگیری از واکنش های شیمیایی ناخواسته که یک نمونه را تجزیه می کنند، استفاده می شوند. این واکنش های شیمیایی نامطلوب، اغلب واکنش های اکسیداسیون و هیدرولیز با اکسیژن و رطوبت هوا هستند. اصطلاح گاز بی اثر وابسته به شرایط است زیرا چندین گاز نجیب تحت شرایط خاصی واکنش نشان می دهند.

منابع• https://en.wikipedia.org/wiki/Inert_gas
گازهای بی اثر یا نجیب گازهایی هستند که با مواد دیگر واکنش شیمیایی ندارند.
آنها اغلب در سیستم های اطفاء حریق استفاده می شوند زیرا اکسیژن را جابجا می کنند که از سوختن آتش جلوگیری می کند.
گازهای نجیب نیز در کاربردهای مختلف دیگری مانند بسته بندی مواد غذایی، جوشکاری و تجهیزات پزشکی استفاده می شوند.
...
[مشاهده متن کامل]

بعضی از گازهای نجیب معروف عبارتند از: نیتروژن، آرگون، هلیوم

inert gas ( شیمی )
واژه مصوب: گاز بی‏اثر
تعریف: ← گاز نجیب
گاز نجیب

بپرس