1. The holy spirit is the indweller of the church and its members.
[ترجمه گوگل]روح القدس ساکن کلیسا و اعضای آن است
[ترجمه ترگمان]روح مقدس the کلیسا و اعضای آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روح مقدس the کلیسا و اعضای آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I am the house and Thou art the Indweller.
[ترجمه گوگل]من خانه هستم و تو ساكن
[ترجمه ترگمان]من خانه هستم و تو the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من خانه هستم و تو the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It's the indweller or the Antaryamin who resides formless or in any form desired.
[ترجمه گوگل]این ساکن یا آنتریامین است که بدون شکل یا به هر شکل دلخواه ساکن است
[ترجمه ترگمان]این the یا Antaryamin است که در شکلی مبهم یا در هر شکلی که دل خواه است، زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این the یا Antaryamin است که در شکلی مبهم یا در هر شکلی که دل خواه است، زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Commune with the indweller ( God ) through meditation and heartfelt prayer.
[ترجمه گوگل]از طریق مراقبه و دعای قلبی با ساکن (خدا) ارتباط برقرار کنید
[ترجمه ترگمان]کمون با the (خدا)از طریق مدیتیشن و نماز قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کمون با the (خدا)از طریق مدیتیشن و نماز قلبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Petroleum enterprise culture has formed with intensive and pioneering effort of several decades. It provides great indweller for enterprises' development.
[ترجمه گوگل]فرهنگ بنگاه های نفتی با تلاش های فشرده و پیشرو چند دهه ای شکل گرفته است این یک ساکن عالی برای توسعه شرکت ها فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]فرهنگ شرکت نفت با تلاش فراوان و پیشگامانه چند دهه شکل گرفته است این شرکت فرصت های زیادی را برای توسعه شرکت ها فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فرهنگ شرکت نفت با تلاش فراوان و پیشگامانه چند دهه شکل گرفته است این شرکت فرصت های زیادی را برای توسعه شرکت ها فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید