### **1. Indulge Me with Your Opinion ( اجازه بده نظر خودت رو بگی ) **
"Before we start the meeting, " he said, "please **indulge me with your opinion** on the proposal. I value your perspective and believe it will help shape the discussion. "
... [مشاهده متن کامل]
او گفت: "قبل از اینکه جلسه شروع بشه، لطفاً **اجازه بده نظر خودت رو در مورد پیشنهاد بدی**. من ارزش زیادی برای دیدگاهت قائل هستم و معتقدم که کمک می کنه بحث بهتر شکل بگیره. "
- - -
### **2. Indulge Me for a Moment ( لطفاً یک لحظه صبر کن ) **
"**Indulge me for a moment**, just let me explain my side before you make a judgment, " she pleaded, hoping he would listen.
او التماس کرد: "**لطفاً یک لحظه صبر کن**، فقط بذار قبل از اینکه قضاوت کنی، دیدگاه من رو توضیح بدم. "
- - -
### **3. Indulge Me with a Little Patience ( لطفاً کمی صبر به من بده ) **
"Could you **indulge me with a little patience**? This is a difficult task, and I need more time to finish it properly, " he asked, feeling under pressure.
او پرسید: "**لطفاً کمی صبر به من بده**؟ این کار دشوار است و من به زمان بیشتری نیاز دارم تا درست انجامش بدم. "
- - -
### **4. Indulge Me and Hear Me Out ( لطفاً به من گوش بده ) **
"**Indulge me and hear me out**, just for a moment, " she said, her voice soft but firm. "I have an idea that could change everything. "
او گفت: "**لطفاً به من گوش بده**، فقط برای یک لحظه. یک ایده دارم که می تونه همه چیز رو تغییر بده. "
- - -
### **5. Indulge Me in This Fantasy ( لطفاً به این خیال اجازه بده ادامه پیدا کنه ) **
"**Indulge me in this fantasy**, just for a second, " he said, imagining a world where everything was perfect and no one ever suffered.
او گفت: "**لطفاً به این خیال اجازه بده ادامه پیدا کنه**، فقط برای یک ثانیه. یک دنیای بدون نقص رو تصور می کنم که در آن هیچ کس رنج نمی کشه. "
- - -
### **6. Indulge Me by Allowing Me to Explain ( لطفاً اجازه بده توضیح بدم ) **
"Before you make your final decision, **indulge me by allowing me to explain** the reasons behind my actions. It's crucial that you understand my perspective. "
"قبل از اینکه تصمیم نهایی خودت رو بگیری، **لطفاً اجازه بده توضیح بدم** دلایلی که پشت عمل من بوده. این خیلی مهمه که دیدگاه من رو درک کنی. "
- - -
### **7. Indulge Me in a Little Humor ( لطفاً اجازه بده کمی شوخی کنم ) **
"**Indulge me in a little humor**, " he said, trying to lighten the mood in the tense meeting. "But I promise I'll get serious right after this. "
او گفت: "**لطفاً اجازه بده کمی شوخی کنم**"، در تلاش بود تا جو جلسه پرتنش را سبک کند. "اما قول میدم بعد از این جدی می شم. "
- - -
### **8. Indulge Me for a Second Opinion ( لطفاً اجازه بده نظر دومی بگیرم ) **
"Before we proceed, **indulge me for a second opinion**, " she suggested, knowing that gathering more views would lead to a better decision.
او پیشنهاد کرد: "**لطفاً اجازه بده نظر دومی بگیرم**"، چون می دانست که جمع آوری نظرات بیشتر باعث می شود تصمیم بهتری گرفته شود.
- - -
### **9. Indulge Me in My Moment of Victory ( لطفاً اجازه بده در لحظه پیروزی ام لذت ببرم ) **
"**Indulge me in my moment of victory**, just for a while, " he smiled, basking in the success of the project they had worked so hard on.
او لبخند زد و گفت: "**لطفاً اجازه بده در لحظه پیروزی ام لذت ببرم**، فقط برای مدتی"، در حالی که از موفقیت پروژه ای که خیلی روی آن کار کرده بودند، لذت می برد.
- - -
### **10. Indulge Me with a Small Favor ( لطفاً یک لطف کوچک به من کن ) **
"Could you **indulge me with a small favor**?" he asked, hoping that she would agree to help him with his research project.
او پرسید: "**لطفاً یک لطف کوچک به من کن**؟" امیدوار بود که او موافقت کند تا در پروژه تحقیقاتی اش به او کمک کند.
chatgpt
... [مشاهده متن کامل]
او گفت: "قبل از اینکه جلسه شروع بشه، لطفاً **اجازه بده نظر خودت رو در مورد پیشنهاد بدی**. من ارزش زیادی برای دیدگاهت قائل هستم و معتقدم که کمک می کنه بحث بهتر شکل بگیره. "
- - -
### **2. Indulge Me for a Moment ( لطفاً یک لحظه صبر کن ) **
او التماس کرد: "**لطفاً یک لحظه صبر کن**، فقط بذار قبل از اینکه قضاوت کنی، دیدگاه من رو توضیح بدم. "
- - -
### **3. Indulge Me with a Little Patience ( لطفاً کمی صبر به من بده ) **
او پرسید: "**لطفاً کمی صبر به من بده**؟ این کار دشوار است و من به زمان بیشتری نیاز دارم تا درست انجامش بدم. "
- - -
### **4. Indulge Me and Hear Me Out ( لطفاً به من گوش بده ) **
او گفت: "**لطفاً به من گوش بده**، فقط برای یک لحظه. یک ایده دارم که می تونه همه چیز رو تغییر بده. "
- - -
### **5. Indulge Me in This Fantasy ( لطفاً به این خیال اجازه بده ادامه پیدا کنه ) **
او گفت: "**لطفاً به این خیال اجازه بده ادامه پیدا کنه**، فقط برای یک ثانیه. یک دنیای بدون نقص رو تصور می کنم که در آن هیچ کس رنج نمی کشه. "
- - -
### **6. Indulge Me by Allowing Me to Explain ( لطفاً اجازه بده توضیح بدم ) **
"قبل از اینکه تصمیم نهایی خودت رو بگیری، **لطفاً اجازه بده توضیح بدم** دلایلی که پشت عمل من بوده. این خیلی مهمه که دیدگاه من رو درک کنی. "
- - -
### **7. Indulge Me in a Little Humor ( لطفاً اجازه بده کمی شوخی کنم ) **
او گفت: "**لطفاً اجازه بده کمی شوخی کنم**"، در تلاش بود تا جو جلسه پرتنش را سبک کند. "اما قول میدم بعد از این جدی می شم. "
- - -
### **8. Indulge Me for a Second Opinion ( لطفاً اجازه بده نظر دومی بگیرم ) **
او پیشنهاد کرد: "**لطفاً اجازه بده نظر دومی بگیرم**"، چون می دانست که جمع آوری نظرات بیشتر باعث می شود تصمیم بهتری گرفته شود.
- - -
### **9. Indulge Me in My Moment of Victory ( لطفاً اجازه بده در لحظه پیروزی ام لذت ببرم ) **
او لبخند زد و گفت: "**لطفاً اجازه بده در لحظه پیروزی ام لذت ببرم**، فقط برای مدتی"، در حالی که از موفقیت پروژه ای که خیلی روی آن کار کرده بودند، لذت می برد.
- - -
### **10. Indulge Me with a Small Favor ( لطفاً یک لطف کوچک به من کن ) **
او پرسید: "**لطفاً یک لطف کوچک به من کن**؟" امیدوار بود که او موافقت کند تا در پروژه تحقیقاتی اش به او کمک کند.
مرا می بخشید، اگر
بهم لطف کن.