indirect cost

1. In addition, there are indirect costs that must be considered.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، هزینه های غیرمستقیم وجود دارد که باید در نظر گرفته شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، هزینه های غیر مستقیمی وجود دارند که باید در نظر گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These included indirect costs such as losses incurred by the state export credit guarantee agency Coface.

[ترجمه گوگل]این شامل هزینه‌های غیرمستقیم مانند زیان‌های متحمل شده توسط آژانس دولتی تضمین اعتبار صادراتی Coface بود
[ترجمه ترگمان]هزینه های غیر مستقیم از جمله خسارت های وارده شده توسط آژانس تضمین اعتبار صادرات دولت Coface
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The costing of indirect costs or overheads is discussed in detail in Chapter

[ترجمه گوگل]هزینه یابی هزینه های غیرمستقیم یا سربار به تفصیل در فصل مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]هزینه هزینه های غیر مستقیم یا هزینه های سربار در فصل به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There is a range of hidden or indirect costs.

[ترجمه گوگل]طیف وسیعی از هزینه های پنهان یا غیرمستقیم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک دامنه از هزینه های پنهان یا غیر مستقیم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. There may of course also be hidden or indirect costs involved in training.

[ترجمه گوگل]البته ممکن است هزینه های پنهان یا غیرمستقیم در آموزش نیز وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]همچنین ممکن است هزینه های پنهان یا غیر مستقیم در آموزش وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The third major indirect cost of soil erosion is the loss of navigability.

[ترجمه گوگل]سومین هزینه غیرمستقیم عمده فرسایش خاک، از دست دادن قابلیت کشتیرانی است
[ترجمه ترگمان]سومین هزینه مستقیم غیر مستقیم ناشی از فرسایش خاک، از دست رفتن of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The indirect cost will be harder to measure, but could be more important.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری هزینه غیرمستقیم سخت تر خواهد بود، اما می تواند مهم تر باشد
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری هزینه غیر مستقیم سخت تر خواهد بود، اما می تواند از اهمیت بیشتری برخوردار باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As an illustration, the paper forecasts the indirect cost due to the seismic disaster in Shanghai city.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، مقاله هزینه غیر مستقیم ناشی از فاجعه لرزه ای در شهر شانگهای را پیش بینی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به عنوان مثال، هزینه غیر مستقیم ناشی از فاجعه زمین لرزه در شهر شانگهای را پیش بینی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Direct and indirect cost estimates of regulations and subsidies should be published before new regulations are put into law.

[ترجمه گوگل]برآورد هزینه های مستقیم و غیرمستقیم مقررات و یارانه ها باید قبل از وضع مقررات جدید منتشر شود
[ترجمه ترگمان]برآورده ای هزینه مستقیم و غیرمستقیم مقررات و سوبسیدها باید قبل از اینکه مقررات جدید به قانون تبدیل شوند، منتشر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This could result in significant indirect cost benefits to society.

[ترجمه گوگل]این می تواند منجر به مزایای هزینه غیر مستقیم قابل توجهی برای جامعه شود
[ترجمه ترگمان]این می تواند منجر به مزایای چشمگیر هزینه های غیر مستقیم برای جامعه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. B: Are both direct and indirect cost variable?

[ترجمه گوگل]ب: آیا هزینه مستقیم و غیرمستقیم متغیر است؟
[ترجمه ترگمان]B: آیا هر دو متغیر هزینه مستقیم و غیر مستقیم هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cost includes direct cost and indirect cost. Risk represents capital loss risk, credit rating risk as well as examining risk.

[ترجمه گوگل]هزینه شامل هزینه مستقیم و هزینه غیر مستقیم است ریسک نشان دهنده ریسک از دست دادن سرمایه، ریسک رتبه بندی اعتباری و همچنین ریسک بررسی است
[ترجمه ترگمان]هزینه شامل هزینه مستقیم و هزینه های غیر مستقیم است ریسک نشان دهنده خطر از دست دادن سرمایه، ریسک درجه بندی اعتبار و نیز بررسی ریسک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And indirect cost of the project management and supervision.

[ترجمه گوگل]و هزینه غیر مستقیم مدیریت و نظارت پروژه
[ترجمه ترگمان]و هزینه های غیر مستقیم مدیریت پروژه و نظارت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I. . Estimate your expenditures for the first year of your business on a monthly basis: a. Total your indirect costs.

[ترجمه گوگل]من مخارج خود را برای سال اول کسب و کارتان به صورت ماهانه برآورد کنید: الف مجموع هزینه های غیر مستقیم شما
[ترجمه ترگمان]من مخارج خود را برای اولین سال کسب وکار خود به صورت ماهانه تخمین بزنید: a هزینه های غیر مستقیم خود را تمام کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس