incompressible

1. Researchers discovered that a simple incompressible fluid model predicted that reducing disk volume by 0. 6 percent results in an intradiscal pressure reduction of psi (pounds per square inch).

[ترجمه گوگل]محققان کشف کردند که یک مدل سیال غیر قابل تراکم ساده پیش بینی می کند که کاهش حجم دیسک به میزان 0 6 درصد منجر به کاهش فشار داخل دیسکی psi (پوند بر اینچ مربع) می شود
[ترجمه ترگمان]محققین کشف کردند که یک مدل سیال تراکم ناپذیر ساده پیش بینی کرده که کاهش حجم دیسک تا ۰ ۶ درصد منجر به کاهش فشار intradiscal psi (pounds به ازای هر اینچ مربع)می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Aiming at the N-S disturber equation of 2D incompressible boundary layer on flat plate, a high precision compact finite difference method is proposed, which applied the spatial model.

[ترجمه گوگل]با هدف معادله اغتشاش N-S لایه مرزی تراکم ناپذیر 2 بعدی روی صفحه تخت، یک روش تفاضل محدود فشرده با دقت بالا پیشنهاد شده است که مدل فضایی را اعمال می کند
[ترجمه ترگمان]با بررسی معادله disturber ۲ D - بر روی صفحه تخت، یک روش تفاضل محدود فشرده و فشرده پیشنهاد شده است که مدل فضایی را بکار می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Under the precondition of incompressible flow, fluid spiral motion in SK static mixer tube was resolved into axial beeline motion and circumferential rotation motion.

[ترجمه گوگل]تحت پیش شرط جریان تراکم ناپذیر، حرکت مارپیچی سیال در لوله میکسر استاتیک SK به حرکت خط محوری و حرکت چرخشی محیطی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]تحت شرایط flow سیال تراکم ناپذیر، حرکت مارپیچی سیال در tube استاتیک SK به حرکت مستقیم مستقیم و حرکت چرخشی محیطی حل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We frequently regard gases as compressible, liquids as incompressible.

[ترجمه گوگل]ما اغلب گازها را تراکم پذیر و مایعات را غیر قابل تراکم می دانیم
[ترجمه ترگمان]ما اغلب گازهای را به عنوان تراکم پذیر و مایعات به عنوان تراکم ناپذیر در نظر می گیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An anomaly exists in the case of an incompressible fluid.

[ترجمه گوگل]یک ناهنجاری در مورد یک مایع تراکم ناپذیر وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در مورد یک سیال تراکم ناپذیر یک ناهنجاری وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Covers the basics - grid generation, numerics, incompressible flow and supersonic flow.

[ترجمه گوگل]اصول اولیه را پوشش می دهد - تولید شبکه، اعداد، جریان تراکم ناپذیر و جریان مافوق صوت
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: تولید شبکه - شبکه، numerics، جریان تراکم ناپذیر و جریان مافوق صوت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A method is proposed to calculated the incompressible three-dimensional turbulent boundary layer on both wall surfaces of vaneless diffusers.

[ترجمه گوگل]روشی برای محاسبه لایه مرزی متلاطم سه بعدی غیرقابل تراکم بر روی هر دو سطح دیواره دیفیوزرهای بدون پره پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش برای محاسبه یک لایه مرزی turbulent تراکم ناپذیر در هر دو سطح wall vaneless پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For the steady laminar helical flow of incompressible viscous liquid, the component of curl is a harmonic function, and the existence of a potential functio. . .

[ترجمه گوگل]برای جریان مارپیچ آرام آرام مایع چسبناک تراکم ناپذیر، جزء کرل یک تابع هارمونیک و وجود یک تابع بالقوه است
[ترجمه ترگمان]برای جریان سیال آرام سیال تراکم ناپذیر سیال لزج، جز of یک تابع هارمونیک و وجود یک functio بالقوه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Using incompressible MHD equations and zero equation turbulent model, the paper calculated the flow field in two dimension thin slab continuous casting mould with the electromagnetic brake(EMBR).

[ترجمه گوگل]مقاله با استفاده از معادلات تراکم ناپذیر MHD و مدل آشفته معادله صفر، میدان جریان را در قالب ریخته‌گری پیوسته دال نازک دو بعدی با ترمز الکترومغناطیسی (EMBR) محاسبه کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از معادلات MHD تراکم ناپذیر و مدل آشفته معادله صفر، این مقاله میدان جریان را در دو بعد نازک قالب ریخته گری با استفاده از ترمز مغناطیسی محاسبه نمود (EMBR)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A numerical study was performed for incompressible laminar pulsating flow in a channel.

[ترجمه گوگل]یک مطالعه عددی برای جریان ضربانی آرام تراکم ناپذیر در یک کانال انجام شد
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه عددی برای جریان ضربانی laminar incompressible در یک کانال انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For an incompressible fluid in steady flow, the equation takes the following form.

[ترجمه گوگل]برای یک سیال تراکم ناپذیر در جریان ثابت، معادله به شکل زیر است
[ترجمه ترگمان]برای یک سیال تراکم ناپذیر در جریان ثابت، این معادله شکل زیر را می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is assumed that the plastic deformation is incompressible.

[ترجمه گوگل]فرض بر این است که تغییر شکل پلاستیک تراکم ناپذیر است
[ترجمه ترگمان]فرض می شود که تغییر شکل پلاستیک تراکم ناپذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We now study the same problem for the incompressible materials.

[ترجمه گوگل]اکنون همین مسئله را برای مواد تراکم ناپذیر مطالعه می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما هم اکنون همان مشکل را برای مواد تراکم ناپذیر مطالعه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Firstly, the toroidal poloidal decomposition for incompressible velocity fields is used to describe the vertical velocity, vorticity and helicity in the three dimensional atmosphere motions.

[ترجمه گوگل]در مرحله اول، تجزیه پلوئیدی حلقوی برای میدان های سرعت تراکم ناپذیر برای توصیف سرعت عمودی، گردابه و مارپیچ در حرکات جوی سه بعدی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]ابتدا، تجزیه toroidal poloidal برای میدان سرعت تراکم ناپذیر برای توصیف سرعت عمودی، واتایی و پیچ خوردگی در حرکات فضایی سه بعدی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In this paper we constructed all positive genus incompressible surfaces with boundary in boundary reducible 3 - manifolds.

[ترجمه گوگل]در این مقاله تمامی سطوح تراکم ناپذیر جنس مثبت با مرز در منیفولدهای 3-کاهشی مرزی ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله تمام سطوح positive incompressible incompressible با مرز در مرز reducible ۳ - منیفولدها ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس