income statement

1. When prices do change, however, the income statement becomes less acceptable as a measure of performance.

[ترجمه گوگل]با این حال، هنگامی که قیمت ها تغییر می کنند، صورت سود و زیان به عنوان معیار عملکرد کمتر قابل قبول می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، هنگامی که قیمت ها تغییر می کنند، اظهارنامه درآمد به عنوان معیاری برای عملکرد کم تر مورد پذیرش قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The resulting income statement, Exhibit is essentially a written statement of the closing process.

[ترجمه گوگل]صورت سود حاصله، Exhibit اساساً یک صورت کتبی از فرآیند بسته شدن است
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد حاصل، سند اساسا یک بیانیه کتبی از فرآیند بستن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An alternative method, called the income statement approach, focuses upon estimating the uncollectible accounts expense for the period.

[ترجمه گوگل]یک روش جایگزین، به نام رویکرد صورت سود و زیان، بر برآورد هزینه‌های غیرقابل وصول حساب برای دوره تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]یک روش جایگزین موسوم به رویکرد اظهارنامه درآمد، بر برآورد هزینه حساب های غیرقابل وصول برای دوره تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The preparation of a multi-step income statement involves a series of steps.

[ترجمه گوگل]تهیه صورت سود و زیان چند مرحله ای شامل یک سری مراحل است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی یک بیانیه درآمد چند مرحله ای شامل یک سری مراحل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It consists a balance sheet an income statement ( also a profit loss statement P & L ).

[ترجمه گوگل]این شامل ترازنامه و صورت سود و زیان (همچنین صورت سود P, L) است
[ترجمه ترگمان]این شامل ترازنامه یک اظهارنامه درآمد (همچنین یک بیانیه زیان سود می باشد (P & L)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Alternative titles for the Income Statement include Earnings Statement, Statement of Operations, and Profit and Loss Statement.

[ترجمه گوگل]عناوین جایگزین برای صورت سود و زیان شامل صورت سود، صورت عملیات و صورت سود و زیان است
[ترجمه ترگمان]عناوین جایگزین برای اظهارنامه درآمد عبارتند از اظهارنامه درآمد، بیانیه عملیات، و بیانیه سود و زیان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sixth, prepare income statement and balance sheet in terms of the balance of accounts.

[ترجمه گوگل]ششم، صورت سود و زیان و ترازنامه از نظر مانده حسابها را تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]ششم، اظهارنامه درآمد و ترازنامه را از نظر تعادل حساب آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Explain how the income statement and the statement of retained earnings relate to the balance sheet.

[ترجمه گوگل]نحوه ارتباط صورت سود و زیان و صورت سود انباشته با ترازنامه را توضیح دهید
[ترجمه ترگمان]توضیح دهید چگونه اظهارنامه درآمد و اظهارنامه درآمد حفظ شده مربوط به برگه موجودی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The income statement, the capital expenditures budget, and plans for raising cash and paying debts provide information for the cash budget, which feeds into the budgeted balance sheet.

[ترجمه گوگل]صورت درآمد، بودجه مخارج سرمایه ای، و برنامه هایی برای جمع آوری وجوه نقد و پرداخت بدهی ها، اطلاعاتی را برای بودجه نقدی فراهم می کند که به ترازنامه بودجه وارد می شود
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد، بودجه هزینه های سرمایه، و برنامه هایی برای بالا بردن پول نقد و پرداخت بدهی ها، اطلاعات مربوط به بودجه نقدی را تامین می کند که در ترازنامه بودجه ای تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It consists of a balance sheet and an income statement.

[ترجمه گوگل]از ترازنامه و صورت سود و زیان تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]آن شامل یک ترازنامه و یک اظهارنامه درآمد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Through journalizing and posting adjusting entries, the income statement and the balance sheet will reflect the proper operating results and financial position at the end of the accounting period .

[ترجمه گوگل]صورت سود و زیان و ترازنامه از طریق روزنامه‌نگاری و ارسال ثبت‌های تعدیلی، نتایج عملیاتی و وضعیت مالی مناسب را در پایان دوره حسابداری منعکس می‌کند
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد و ترازنامه مالی از طریق journalizing و ارسال ورودی های تنظیم، نتایج عملکرد و موقعیت مالی مناسب در پایان دوره حسابداری را نشان خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Preparing income statement and balance sheet based on the balance in the ledger account.

[ترجمه گوگل]تهیه صورت سود و زیان و ترازنامه بر اساس موجودی موجود در حساب دفتر
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد و ترازنامه براساس ترازنامه حساب را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Prepare an income statement, a statement of retained earnings, and a balance sheet.

[ترجمه گوگل]صورت سود و زیان، صورت سود انباشته و ترازنامه تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد، اظهارنامه درآمد حفظ شده و یک برگه موجودی را آماده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Traditional income statement is only the financial result. Our strategic income statement involves customers and employees.

[ترجمه گوگل]صورت درآمد سنتی فقط نتیجه مالی است صورت درآمد استراتژیک ما شامل مشتریان و کارمندان می شود
[ترجمه ترگمان]اظهارنامه درآمد سنتی تنها نتیجه مالی است اظهارنامه درآمد استراتژیک ما شامل مشتریان و کارمندان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Operating budgets are the individual budgets that result in the preparation of the budgeted income statement.

[ترجمه گوگل]بودجه های عملیاتی، بودجه های فردی هستند که منجر به تهیه صورت درآمد بودجه می شود
[ترجمه ترگمان]بودجه های عملیاتی بودجه های فردی هستند که منجر به تهیه بیانیه درآمد بودجه ای می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس