نامساعد بودن شرایط آب وهوایی / آب وهوای نامساعد / شرایط جوی نامطلوب ( اسم )
📌 تفاوت و نکات مهم:
• inclement weather به شرایط آب وهوایی نامساعد، خشن یا ناخوشایند مانند باران شدید، برف، طوفان، بادهای شدید، تگرگ یا سایر وضعیت های جوی گفته می شود که ممکن است باعث اختلال در فعالیت های روزمره، سفر یا رویدادهای فضای باز شوند.
... [مشاهده متن کامل]
• inclement weather با bad weather تفاوت دارد. bad weather اصطلاحی عمومی برای هر نوع آب وهوای بد است، در حالی که inclement weather رسمی تر است و معمولاً به شرایط جوی شدید یا بالقوه خطرناک اشاره دارد.
• inclement weather با severe weather نیز متفاوت است. severe weather به شرایط جوی بسیار شدید و خطرناک مانند گردباد، طوفان سهمگین یا رعدوبرق شدید اشاره دارد، اما inclement weather دامنه گسترده تری دارد و می تواند شرایط نامساعدی را شامل شود که لزوماً شدید یا خطرناک نیستند.
• این اصطلاح در هواشناسی، حمل ونقل، اطلاعیه های عمومی، بیمه، هوانوردی و متون رسمی بسیار رایج است.
inclement weather conditions = شرایط آب وهوایی نامساعد
due to inclement weather = به دلیل شرایط نامساعد جوی
delay caused by inclement weather = تأخیر ناشی از شرایط نامساعد جوی
activities may be canceled because of inclement weather = ممکن است فعالیت ها به دلیل شرایط نامساعد جوی لغو شوند
prepare for inclement weather = برای شرایط نامساعد جوی آماده شدن
📌 تفاوت و نکات مهم:
• inclement weather به شرایط آب وهوایی نامساعد، خشن یا ناخوشایند مانند باران شدید، برف، طوفان، بادهای شدید، تگرگ یا سایر وضعیت های جوی گفته می شود که ممکن است باعث اختلال در فعالیت های روزمره، سفر یا رویدادهای فضای باز شوند.
... [مشاهده متن کامل]
• inclement weather با bad weather تفاوت دارد. bad weather اصطلاحی عمومی برای هر نوع آب وهوای بد است، در حالی که inclement weather رسمی تر است و معمولاً به شرایط جوی شدید یا بالقوه خطرناک اشاره دارد.
• inclement weather با severe weather نیز متفاوت است. severe weather به شرایط جوی بسیار شدید و خطرناک مانند گردباد، طوفان سهمگین یا رعدوبرق شدید اشاره دارد، اما inclement weather دامنه گسترده تری دارد و می تواند شرایط نامساعدی را شامل شود که لزوماً شدید یا خطرناک نیستند.
• این اصطلاح در هواشناسی، حمل ونقل، اطلاعیه های عمومی، بیمه، هوانوردی و متون رسمی بسیار رایج است.
inclement weather conditions = شرایط آب وهوایی نامساعد
due to inclement weather = به دلیل شرایط نامساعد جوی
delay caused by inclement weather = تأخیر ناشی از شرایط نامساعد جوی
activities may be canceled because of inclement weather = ممکن است فعالیت ها به دلیل شرایط نامساعد جوی لغو شوند
prepare for inclement weather = برای شرایط نامساعد جوی آماده شدن
🚫 دوستان لطفاً این کلمات رو باهم اشتباه نگیرید:
Increment: A small increase or addition ➕
Inclement: Rough or stormy, usually used to describe weather 🌧️
Inclement: Rough or stormy, usually used to describe weather 🌧️
اب و هوای ناخوشایند، اب و هوای نامطلوب
Inclement به معنی ناخوشایند، نامطلوب و شدید می باشد، کلمه weather که اب و هوا می باشد به شکل انحصاری با inclement ترکیب میشود وکالوکیشن inclement weather رو به وجود می اورد، این عبارت بسیار رسمی ( very formal ) می باشد، inclement تقریبا به شکل انحصاری با کلمه weather ترکیب میشود!
... [مشاهده متن کامل]
Inclement به معنی ناخوشایند، نامطلوب و شدید می باشد، کلمه weather که اب و هوا می باشد به شکل انحصاری با inclement ترکیب میشود وکالوکیشن inclement weather رو به وجود می اورد، این عبارت بسیار رسمی ( very formal ) می باشد، inclement تقریبا به شکل انحصاری با کلمه weather ترکیب میشود!
... [مشاهده متن کامل]
شرایط سخت و ناگوار