incarnation

🔘 Carnal
• Root: carn - ( flesh ) - al ( adjective suffix )
• Meaning ( EN ) : Related to physical or sexual desires of the body
• Meaning ( FA ) : جسمانی، شهوانی، مربوط به امیال بدنی
🔘 Carnation
• Root: From Latin carnatio = flesh color
• Meaning ( EN ) : A flower named for its pinkish color, like fresh meat
• Meaning ( FA ) : میخک ( گل ) ، رنگ گوشتی یا صورتی روشن
🔘 Carnival
• Root: Latin carne vale = "farewell to meat"
• Meaning ( EN ) : A festival held before Lent, often involving feasting and celebration
• Meaning ( FA ) : جشن کارناوال، جشن پرشور قبل از روزه، معمولاً همراه با خوردن گوشت
🔘 Carrion
• Root: carn - ( flesh ) → Old French caroine
• Meaning ( EN ) : Dead and rotting animal flesh
• Meaning ( FA ) : لاشهٔ فاسد، گوشت پوسیدهٔ حیوان مرده
🔘 Charnel
• Root: From Latin carnalis → carnarium = place of flesh
• Meaning ( EN ) : A place where dead bodies or bones are kept ( charnel house )
• Meaning ( FA ) : محل نگهداری اجساد یا استخوان ها، خانه مردگان
🔘 Crone
• Root: Possibly from Old French carogne ( dead flesh ) , related to carrion
• Meaning ( EN ) : An old, ugly woman ( symbolizing decay or death )
• Meaning ( FA ) : پیرزن زشت، نماد پوسیدگی یا مرگ
🟡 Note: Etymology debated; may be metaphorical, not a direct "carn - " word
🔘 Incarnadine
• Root: in - ( into ) carn - ( flesh ) - adine ( color suffix )
• Meaning ( EN ) : Flesh - colored or blood - red
• Meaning ( FA ) : رنگ گوشتی یا قرمز خونی
🔘 Reincarnation
• Root: re - ( again ) in - ( into ) carn - ( flesh ) - ation ( noun suffix )
• Meaning ( EN ) : The rebirth of a soul into a new body
• Meaning ( FA ) : تناسخ، بازتولد روح در بدنی جدید
chatgpt

1. **زمینه دینی**: در مسیحیت، تناسخ به باور تبدیل خدا به انسان در شخص عیسی مسیح اشاره دارد. این یک اصل اساسی از ایمان مسیحی است که تجسم الهی در قالب انسانی و زندگی در میان مردم را جشن می گیرد.
2. **آیین هندو**: در آیین هندو، مفهوم تناسخ اغلب به عنوان "آواتار" شناخته می شود. باور بر این است که ایزدان مختلف، به ویژه ویشنو، برای بازگرداندن نظم جهانی و درستکاری به شکل های زمینی درمی آیند.
3. **ادبیات و فرهنگ عامه**: واژه تناسخ می تواند به صورت استعاری در ادبیات و فرهنگ عامه استفاده شود تا تجسم یک ویژگی یا ایده انتزاعی را توصیف کند. به عنوان مثال، یک شخصیت در یک رمان ممکن است به عنوان "تجسم شجاعت" توصیف شود.
4. **فلسفه و مابعدالطبیعه**: در بحث های فلسفی گسترده تر، تناسخ می تواند به تجلی یک موجود در یک شکل یا ماده خاص اشاره داشته باشد.
برای مثال در زمینه دینی: در مسیحیت، تناسخ غالباً در دوران کریسمس جشن گرفته می شود، زیرا تولد عیسی مسیح به عنوان لحظه ای که الهی به شکل انسانی درمی آید، نماد تجسم محسوب می شود.

📂 مثال:
🔘 ingress: the act of entering or the right to enter
🔘 insinuation: a sly, indirect suggestion, often negative
🔘 incumbent: a duty or responsibility placed upon someone
🔘 intone: to say something in a slow, serious manner
🔘 inundate: to overwhelm with too much of something
🔘 inveterate: a habit that is long - established and unlikely to change
🔘 indoctrinate: to teach beliefs thoroughly, rejecting others
🔘 incipient: something just beginning to develop
🔘 incisive: a clear, brief expression with strong understanding
🔘 disinter: to dig up something previously buried or hidden
🔘 ingratiate: to try to gain favor by pleasing someone
🔘 incarcerate: to imprison or confine
🔘 inculcate: to teach something repeatedly to fix it in mind
🔘 insidious: dangerous because it develops slowly and unnoticed
🔘 inebriated: being under the influence of alcohol or an emotion
🔘 incendiary: something causing fires or inciting trouble
🔘 inception: the beginning or start of something
🔘 incursion: a sudden, hostile invasion or attack
🔘 induce: to bring about or persuade someone to do something
🔘 inductive: reasoning based on observation to form general conclusions
🔘 inference: a conclusion drawn from available data
🔘 infiltrate: to enter secretly, usually for gathering information
🔘 inflammable: easily ignited or quick to anger
🔘 inflection: a change in form, such as in voice or word endings
🔘 infringe: to violate or intrude upon someone's rights
🔘 infusion: the introduction of one substance into another
🔘 ingrained: deeply fixed or rooted, especially in the mind
🔘 inherent: a natural, essential quality
🔘 initiate: to begin or start something
🔘 innate: a quality present from birth or essential to something
🔘 inquisitive: eager to learn, sometimes overly curious
🔘 instigate: to start or stir up something, often trouble
🔘 intrusive: interfering where not welcome
🔘 reinstate: to restore something or someone to a former position
🔘 incorporate: to add and make something part of a whole
🔘 inclined: willing or likely to do something
🔘 reinforce: to strengthen or add support
🔘 incidental: a minor event related to something more important
🔘 coincide: to happen at the same time or agree
🔘 incident: an unpleasant occurrence or event
🔘 intend: to plan or have a goal to do something
🔘 incline: a slope or surface that rises or falls
🔘 ingredient: a component used to make something
🔘 inspire: to motivate or influence someone positively
🔘 investigation: a search for information about an event or situation
🔘 instant: happening immediately or without delay
🔘 insert: to put something into something else
🔘 involved: taking part in or engaged in an activity
🔘 inspect: to examine something closely
🔘 invade: to enter a place forcefully, usually for attack
🔘 encouraging: giving support or confidence
🔘 illumination: a state of enlightenment or understanding
🔘 incarceration: the state of being imprisoned
🔘 incarnation: a new form or embodiment of an idea
🔘 inculpate: to suggest that someone is guilty
🔘 influx: a flowing in or arrival of something
🔘 inject: to introduce a substance, especially with a needle
🔘 inscribe: to carve or etch into a surface
🔘 invasive: relating to entering the body through puncture or incision
🔘 invoke: to call into action or existence, often by magic

در پاورقی همان صفحه مترجم می نویسد:
"Incarnation، تلحم و با سعت لفظ، تجسم، و آن بر خود گرفتن گوشت و پوست و استخوان و در آمدن به صورتی نو می باشد. "