in your shoes

if i were in your shoes
if i were in your place
if i were in your position
if i were you
in your shoes
همه ی این عبارات باهم معادل هستند
و به معنی: اگر جای تو بودم …
( وقتی میخوای نظرتو بگی یا نصیحت کنی استفاده میشه )

My exams start tomorrow
I'd hate to be in your shoes
فردا امتحاناتم شروع میشه
اصلا دوست ندارم به جای تو باشم

تو موقعیت تو
تو وضعیت تو