in your own right

خودساخته
She's a millionaire in her own right.

او میلیونری خودساخته است.

She's a very wealthy woman in her own right.
او به تنهایی/ مستقلاً زن بسیار ثروتمندی است.

به خودی خود

شما خودتان به تنهایی و بدون کمک دیگری چیزی دارید یا به دست آورده اید، مستقلا