⚠️با توجه به اینکه معنی های متفاوتی رو دوستان اشاره کردن خواستم عرض کنم که برای فهم بهتر و سهولت در یادگیری بهتره به این نکته اشاره کنم که ساختار
in which در اصل برای اشاره به موارد زیر هست:
- مکان
... [مشاهده متن کامل]
- شرایط/وضعیت
- بازه زمانی ( زمان های بزرگ )
- قانون/سیستم/روش
. . . که یک اتفاق یا عمل در آن رخ میده.
⬇️⬇️⬇️
📌مثال برای درک بهتر این موضوع:
۱ - که در آن ( مکان )
The room in which we are sitting is very old.
اتاقی که در آن ( مکان ) نشسته ایم بسیار قدیمی است.
- - - - -
۲ - که در آن ( شرایط / وضعیت )
It was a situation in which quick action was necessary.
شرایطی بود که در آن ( وضعیت ) اقدام سریع ضروری بود.
- - - - -
۳ - که در آن ( بازه زمانی ) 👈🏻زمان های بزرگ
The year in which the war ended was 1945.
سالی که جنگ در آن ( بازه زمانی ) پایان یافت ۱۹۴۵ بود.
- - - - -
۴ - که ( بر اساس/از طریق/به موجب ) آن👈🏻 ( قانون/سیستم/روش )
They developed a program in which students can submit assignments online.
آنها برنامه ای توسعه دادند که بر اساس آن دانش آموزان می توانند تکالیف خود را آنلاین ارسال کنند.
A process in which raw materials are transformed into finished products.
فرآیندی که در آن ( که از طریق آن/که به موجب آن ) مواد خام به محصولات نهایی تبدیل می شوند.
The new policy in which employees receive bonuses for extra hours.
سیاست جدیدی که بر اساس آن کارمندان برای ساعت های اضافه کار پاداش می گیرند.
A system in which customers can track their orders in real time.
سیستمی ( که از طریق آن/که بر اساس آن ) مشتریان میتوانند سفارشات خود را به صورت لحظه ای پیگیری کنند.
A framework in which decisions are made democratically.
چارچوبی ( که به موجب آن/که بر اساس آن ) تصمیم ها به صورت دموکراتیک گرفته می شوند.
⚠️ مثال ها در مورد چهارم کاربرد in which رو در معنای انتزاعی و غیرمکانی و غیر ملموس نشون میده.
in which در اصل برای اشاره به موارد زیر هست:
- مکان
... [مشاهده متن کامل]
- شرایط/وضعیت
- بازه زمانی ( زمان های بزرگ )
- قانون/سیستم/روش
. . . که یک اتفاق یا عمل در آن رخ میده.
⬇️⬇️⬇️
📌مثال برای درک بهتر این موضوع:
۱ - که در آن ( مکان )
اتاقی که در آن ( مکان ) نشسته ایم بسیار قدیمی است.
- - - - -
۲ - که در آن ( شرایط / وضعیت )
شرایطی بود که در آن ( وضعیت ) اقدام سریع ضروری بود.
- - - - -
۳ - که در آن ( بازه زمانی ) 👈🏻زمان های بزرگ
سالی که جنگ در آن ( بازه زمانی ) پایان یافت ۱۹۴۵ بود.
- - - - -
۴ - که ( بر اساس/از طریق/به موجب ) آن👈🏻 ( قانون/سیستم/روش )
آنها برنامه ای توسعه دادند که بر اساس آن دانش آموزان می توانند تکالیف خود را آنلاین ارسال کنند.
فرآیندی که در آن ( که از طریق آن/که به موجب آن ) مواد خام به محصولات نهایی تبدیل می شوند.
سیاست جدیدی که بر اساس آن کارمندان برای ساعت های اضافه کار پاداش می گیرند.
سیستمی ( که از طریق آن/که بر اساس آن ) مشتریان میتوانند سفارشات خود را به صورت لحظه ای پیگیری کنند.
چارچوبی ( که به موجب آن/که بر اساس آن ) تصمیم ها به صورت دموکراتیک گرفته می شوند.
⚠️ مثال ها در مورد چهارم کاربرد in which رو در معنای انتزاعی و غیرمکانی و غیر ملموس نشون میده.
in which: که در آن
in which: همراه با
in which. که در آن
جایی که
که به خاطر آن
We recieved a letter from her in which she said all the things that had happened in her life مایه نامه ازش دریافت کردیم ( که درآن ) اوچیزهایی که در زندگیش اتفاق افتاده بود را گفت
که در آن
to which که به آن
for which که برای آن ، که درمورد آن
by which که با آن ، که به وسیله آن ، که از طریق آن ، که توسط آن
with which که با آن ، که همراه با آن
following which که به دنبال آن ، که در پی آن
که در آن
::: معنی اول :::
که در نتیجه آن
که بر اساس آن
که به موجب آن
که به وسیله ی آن
که از طریق آن
که با استفاده از آن
::: معنی دوم :::
که در آن
که در نتیجه آن
که بر اساس آن
که به موجب آن
که به وسیله ی آن
که از طریق آن
که با استفاده از آن
::: معنی دوم :::
که در آن
۱ ) که بر اساس آن،
که به موجب آن
۲ ) که در آن
:One of the definitions for pick
to choose particular shares in which to invest
که به موجب آن
۲ ) که در آن
که در آن
که به موجب آن، که در آن
که به وسیله ی آن، که در آن، که از طریق آن، که با استفاده از آن
که به موجب آن
که بر اساس آن
که در نتیجه آن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)