in two shakes of a lamb’s tail

پیشنهاد کاربران

In two shakes of a lamb’s tail:
very quickly, in a very short amount of time. It's like saying it will be done in a moment or in an instant.
به یک چشم بهم زن؛ به سه سوت؛ ایکّی ثانیه؛ به طرفة العینی؛ جَلدی؛ فوری؛ خیلی سریع
... [مشاهده متن کامل]

Example 1:👇
I'll be back from the grocery store in two shakes of a lamb's tail.
سه سوته ( جَلدی ) از فروشگاه مواد غذایی بر می گردم.
Example 2:👇
Come and sit down. Supper'll be cooked in two shakes of a lamb's tail.
بیا و بنشین. شام به یک چشم بهم زدن درست شده ( آماده شده یا پخته شده ) .
Example 3👇
I'll be with you in two shakes.
ایکی ثانیه پیشتَم.
Example 4: 👇
Clues and the answers for today's words will be with you in two shakes of a lamb's tail.
سرنخ ها و پاسخ های کلماتِ امروز خیلی سریع به شما داده خواهد شد.

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-two-shakes-of-a-lambs-tail

بپرس