عبارت "In the wrong ballpark" به معنای این است که چیزی به طور کلی اشتباه یا بسیار دور از واقعیت است. این اصطلاح معمولاً زمانی به کار می رود که کسی تخمینی یا اظهارنظری می کند که بسیار نادرست یا غیر دقیق است.
... [مشاهده متن کامل]
به عنوان مثال:
- **در مکالمه روزمره**: "If you think a new car costs $5, 000, you're in the wrong ballpark. "
- **در محیط کاری**: "Your sales projections are in the wrong ballpark; we need more accurate data. "
... [مشاهده متن کامل]
به عنوان مثال:
- **در مکالمه روزمره**: "If you think a new car costs $5, 000, you're in the wrong ballpark. "
- **در محیط کاری**: "Your sales projections are in the wrong ballpark; we need more accurate data. "