in the thick of things

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe being in the midst of a difficult or challenging situation.
قرار گرفتن در میان یک موقعیت دشوار یا چالش برانگیز .
در ورطه مشکلات و چالش ها
مثال ها؛
“She’s in the thick of things trying to meet a tight deadline. ”
...
[مشاهده متن کامل]

A person might say, “I’m in the thick of things with this project and can’t take on any more tasks. ”
Someone might express, “Being in the thick of things can be overwhelming, but it’s where the real progress happens. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-suffer/
در بحبوحه مسائل
در کشاکش مشکلات
در انبوه مسائل

بپرس