in the shoes of

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to indicate that someone is experiencing or imagining themselves in the same situation or circumstances as another person. It suggests that the person is trying to understand or empathize with the other person’s perspective.
...
[مشاهده متن کامل]

این عبارت برای نشان دادن اینکه شخصی در حال تجربه یا تصور خود در موقعیت یا شرایط مشابه با شخص دیگری است استفاده می شود. این نشان می دهد که فرد در تلاش است دیدگاه شخص دیگر را درک کند یا با آن همدلی کند.
با در نظر گرفتن شرایط. . . ، به عنوان یک . . .
“In the shoes of a single parent, I can appreciate the challenges they face. ”
A writer might say, “In the shoes of a refugee, it’s easier to understand their longing for safety and stability. ”
In a discussion about privilege, someone might ask, “Have you ever put yourself in the shoes of someone less fortunate?”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-instead/

بپرس