🔹 معادل فارسی: تقریباً در یک سطح بودن / در یک محدوده بودن / هم رده بودن / در یک حدود بودن
🔹 مثال ها:
Their salaries are in the same ballpark. حقوق شون تقریباً در یک سطحه.
The cost estimate is in the same ballpark as last year’s. برآورد هزینه تقریباً با سال گذشته یکیه.
... [مشاهده متن کامل]
We’re not exactly aligned, but we’re in the same ballpark. دقیقاً هم نظر نیستیم، ولی تقریباً در یک محدوده ایم.
🔹 مترادف ها:
approximately equal – in the same range – roughly similar – close enough – of similar magnitude
🔹 مثال ها:
Their salaries are in the same ballpark. حقوق شون تقریباً در یک سطحه.
The cost estimate is in the same ballpark as last year’s. برآورد هزینه تقریباً با سال گذشته یکیه.
... [مشاهده متن کامل]
We’re not exactly aligned, but we’re in the same ballpark. دقیقاً هم نظر نیستیم، ولی تقریباً در یک محدوده ایم.
🔹 مترادف ها: