in the proverbial toilet

ارزش چیزی به مقدار زیادی از بین رفتن یا کاسته شدن مثل سهام شرکت یا پول سرمایه گذاری شده.