in the picture

دخیل (یا نا دخیل)، وارد (یا ناوارد) در وضعیت
شبکه مترجمین ایران

پیشنهاد کاربران

. If someone is in the picture, they are involved in the situation you are talking about
درمیان بودن، در کار بودن، با وجودِ، با حضورِ مثلا وقتی پای بچه در میانه
Playing a part in something

Opposite= out of the picture, not involved

Try making a list of what needs to be done ( the
( !list is much longer with baby in the picture

در باغ بودن.
My dear I'm in the picture
عزیزم. منم در جریانم ( میدونم چی به چیه_تو باغم خودم )
معنی تحت الفظیشم میشه تو عکس افتادن.
؟My pall, I'm in the picture too
رفیق ، منم تو عکس هستم؟ ( منم تو عکس افتادم ) ؟
واسه سوالیشم هم am Iدرسته هم i'm
بابد تلفظت سوالی باشه. ولی تو نوشتار از am lاستفاده میکنن.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما