in the mix

پیشنهاد کاربران

یکی دیگه از معنی های عبارتBe in the mix : ( علاوه بر معنی هایی که دیگر دوستان اشاره کردن ) :
⬇️⬇️⬇️⬇️
- در بین انتخاب ها بودن
- در بین گزینه ها بودن
⬇️EX⬇️
1. Several teams are in the mix for the championship title this year.
... [مشاهده متن کامل]

( چندین تیم امسال در میان گزینه ها برای کسب عنوان قهرمانی هستند. )
2. Our proposal is still in the mix, so there’s a chance we’ll get the contract.
( پیشنهاد ما هنوز در میان گزینه ها است، بنابراین شانس داریم که قرارداد را بگیریم. )

"In the mix" is an idiomatic phrase that typically means to be included, involved, or under consideration in a situation or process. It can refer to being part of a larger group, project, or decision - making process.
... [مشاهده متن کامل]

شامل شدن، درگیر شدن یا در نظر گرفتن در یک موقعیت یا فرآیند.
این می تواند به بخشی از یک گروه بزرگتر، پروژه یا فرآیند تصمیم گیری اشاره داشته باشد.
مثال؛
"Our company is one of several that are in the mix for the new contract, but we're confident that we have the best proposal. "
"She's always been in the mix when it comes to social events and parties, and she knows everyone in town. "
"The new legislation is still in the mix, and it's unclear how it will impact our industry. "

در ترکیب، دخیل، درگیر موضوع

بپرس