"In the hot sea" is a figurative expression that means "in a difficult or challenging situation. " The phrase is derived from the idea of being in a hot and uncomfortable environment, such as a body of water, that presents significant obstacles or hardships. In this context, it is used metaphorically to describe a situation that is challenging, overwhelming, or emotionally intense.
... [مشاهده متن کامل]
یک تعبیر مجازی است به معنای در شرایط دشوار یا چالش برانگیز. این عبارت برگرفته از ایده قرار گرفتن در یک محیط گرم و ناراحت کننده، مانند یک پهنه آبی است که موانع یا سختی های قابل توجهی را به همراه دارد. در این زمینه، به صورت استعاری برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که چالش برانگیز، طاقت فرسا یا از نظر احساسی شدید است.
She felt like she was in the hot sea, drowning in a sea of debt and financial obligations.
The project was a hot sea of problems, with unexpected setbacks and obstacles at every turn.
In the hot sea of emotions, he struggled to find the right words to express his feelings.
The meeting was a hot sea of opinions, with everyone vying for their own ideas to be heard.
The decision was a hot sea of consequences, with both positive and negative outcomes to consider.
