in the heat of battle

در گرماگرم نبرد

یعنی اوج دعوا اون بخشی که جنگ، نبرد یا دعوا اوج میگیره