به شکلی باشکوه یا مجلل و چشمگیر
�شیک و مد روز� و مترادف است با fashionable
A classic black dress is always in style.
( یک پیراهن مشکی کلاسیک همیشه شیک و مد روز است. )
That kind of furniture never goes out of style.
( آن نوع مبلمان هرگز از مد نمی افتد. )
( یک پیراهن مشکی کلاسیک همیشه شیک و مد روز است. )
( آن نوع مبلمان هرگز از مد نمی افتد. )
in the style of → یعنی �به سبکِ شخص یا دوره ای مشخص� و تاکید دارد که کار دقیقاً از یک منبع الهام گرفته شده یا تقلید می کند.
in style → دو معنی دارد:
انجام کاری به شکلی شیک، باشکوه یا چشمگیر.
... [مشاهده متن کامل]
روی مُد بودن ( طبق مُد روز ) .
in a … style → یعنی �به یک سبک خاص� ولی این سبک کلی است و لزوماً به یک شخص یا دوره خاص مرتبط نیست
in style → دو معنی دارد:
انجام کاری به شکلی شیک، باشکوه یا چشمگیر.
... [مشاهده متن کامل]
روی مُد بودن ( طبق مُد روز ) .
in a … style → یعنی �به یک سبک خاص� ولی این سبک کلی است و لزوماً به یک شخص یا دوره خاص مرتبط نیست
به سبک دلخواه
شیک، مد روز، اصیل، مدرن