به جهاتی
مثال:
The latest resolution which in some ways it could not veto is said to be non - binding!
این آخرین قطعنامه که به جهاتی نمی شد آن را وتو کرد گفته می شود غیرالزام آور است.
مثال:
این آخرین قطعنامه که به جهاتی نمی شد آن را وتو کرد گفته می شود غیرالزام آور است.
به نوعی
( به صورت خودمانی ) یه جورایی
مثال:
In a way it was one of our biggest mistakes
ترجمه اینجانب: یه جورایی از بزرگترین اشتباهاتمون بود
مثال:
ترجمه اینجانب: یه جورایی از بزرگترین اشتباهاتمون بود
از برخی جهات
از بعضی لحاظ
از بعضی لحاظ
به طریقی
به روشهایی
به روشهایی
از جهاتی
بعضی اوقات