in small doses

انگلیسی به انگلیسی

• in small amounts, in tiny portions

پیشنهاد کاربران

in small doses یک idiom هست به معنای :
⏰️ ۱. "مدت زمان ( های ) کوتاه ، زمان ( های ) محدود "
💊 ۲. "مقادیر کم و محدود"
for short periods of time
The phrase "in small doses" means to receive or administer something gradually or in limited amounts, rather than all at once. It is often used to describe the careful or cautious use of something that may have negative effects if used excessively or inappropriately.
... [مشاهده متن کامل]

برای مدت زمان کوتاه
دریافت یا تجویز چیزی به تدریج یا در مقادیر محدود و نه یکباره. اغلب برای توصیف استفاده دقیق یا محتاطانه از چیزی استفاده می شود که در صورت استفاده بیش از حد یا نامناسب ممکن است اثرات منفی داشته باشد.
I can only stand opera in small doses.
He enjoys spicy food but can only handle it in small doses due to his sensitive stomach.
She likes to socialize, but only in small doses, as she values her alone time.

in small doses
منابع• https://www.goodreads.com/quotes/9835421-i-ve-always-given-myself-in-small-doses-and-sometimes-nothing• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-small-doses
دوری و دوستی
فقط برای زمان کمی دوستشون دارید.
Only for short periods
برای مدت کوتاه

بپرس