in shape

1. The island was originally circular in shape.

[ترجمه گوگل]این جزیره در ابتدا دایره ای شکل بود
[ترجمه ترگمان]جزیره در اصل به شکل مدور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The cells are slightly irregular in shape.

[ترجمه گوگل]سلول ها کمی نامنظم هستند
[ترجمه ترگمان]سلول ها کمی نامنظم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These bags differ in size, but not in shape.

[ترجمه mobina ahadi] این کیف ها در سایز متفاوت هستند اما در شکل نه

0|0

[ترجمه گوگل]این کیف ها از نظر اندازه با هم فرق دارند اما از نظر شکل نه
[ترجمه ترگمان]این کیف ها به اندازه کافی متفاوت هستند اما به شکل نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The picture is round in shape.

[ترجمه گوگل]شکل تصویر گرد است
[ترجمه ترگمان]تصویر گرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The longer you have been in shape in the past, the quicker you will regain fitness in future.

[ترجمه گوگل]هرچه مدت بیشتری در گذشته تناسب اندام داشته باشید، در آینده سریعتر تناسب اندام را به دست خواهید آورد
[ترجمه ترگمان]هر چه بیشتر در گذشته شکل گرفته اید، در آینده بهتر به دست خواهید آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The handle is oval in shape.

[ترجمه گوگل]دسته به شکل بیضی است
[ترجمه ترگمان]دسته بیضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The island is roughly circular in shape.

[ترجمه گوگل]این جزیره تقریبا دایره ای شکل است
[ترجمه ترگمان]جزیره تقریبا مدور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She's bought an exercise bike to keep in shape.

[ترجمه مصطفی مرتجی] او برای حفظ تناسب اندام یک دوچرخه ورزشی خریده است

0|0

[ترجمه گوگل]او یک دوچرخه ورزشی خریده است تا خوش اندام باشد
[ترجمه ترگمان]او یک دوچرخه تمرین برای حفظ شکل خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The dining room was square in shape.

[ترجمه گوگل]اتاق غذاخوری مربع شکل بود
[ترجمه ترگمان]اتاق ناهارخوری شکل مربع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She likes to stay in shape.

[ترجمه مصطفی مرتجی] او دوست داره روفرم بمونه

0|0

[ترجمه گوگل]او دوست دارد خوش فرم بماند
[ترجمه ترگمان] اون دوست داره که شکل بگیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The buds are conical or pyramidal in shape.

[ترجمه گوگل]جوانه ها مخروطی یا هرمی شکل هستند
[ترجمه ترگمان]جوانه ها به شکل هرمی یا هرمی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Our table is oval in shape.

[ترجمه گوگل]میز ما بیضی شکل است
[ترجمه ترگمان]میز ما شکل بیضی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There is wide variety in shape and colour.

[ترجمه گوگل]تنوع زیادی در شکل و رنگ وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تنوع زیادی در شکل و رنگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I like to keep in shape .

[ترجمه محمد] من دوست دارم رو فرم بمونم

2|0

[ترجمه گوگل]من دوست دارم فرم بدن خود را حفظ کنم
[ترجمه ترگمان]من دوست دارم که شکل و شکل پیدا کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. You'll never be in shape until you eat less and take more exercise.

[ترجمه گوگل]تا زمانی که کمتر غذا نخورید و بیشتر ورزش نکنید، هرگز خوش اندام نخواهید بود
[ترجمه ترگمان]تا وقتی که کم تر غذا بخوری به اندازه کافی شکل نخواهی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس