in pursuit of

پیشنهاد کاربران

در جستجوی یا برای بدست آوردن . . . ( عمومأ چیز های خوب و آرزو ها )
They worked late hours in pursuit of success.
یا مثلا
He moved to a new city in pursuit of a better life.
یا مثلا
In pursuit of happiness, they decided to travel the world.
idiom :
به دنبالِ. . . .
در طلبِ. . . .
در جستجویِ. . . .
به دنبالِ کسبِ . . . .
در تعقیبِ. . . . .
به دنبال تحققِ . . . . .
در پی به دست آوردنِ. . . . .
به عنوان نمونه :
... [مشاهده متن کامل]

1 - The union is on strike in pursuit of a ten percent pay increase
2 - I called the police, and now they're in pursuit of the burglar
3 - He would do anything in pursuit of wealth and fame

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pursuit• https://www.merriam-webster.com/dictionary/in_pursuit_of
برای رسیدن به. . .
مثال:
he tried hard in pursuit of success
برای رسیدن به موفقیت بشدت تلاش کرد
The police were in pursuit of the guilty
به منظور دستیابی به چیزی

در صدد - به دنبال - در طلب - در جستجوی

بپرس