in part

Thanks in part to: به لطف، به پایمردی، با وجود، به چاسطه
Thanks in part to hard work and dedication, the team was able to complete the project on time. "

تا اندازه ای - تا حدودی

تقریباً

Perhaps in part because of the growing interest in ecotourism, some cruise companies are now making an effort to be more environmentally friendly.
تاحدی

this is in part responsiple for luckiness
این تا حدودی مسئول خوش شانسی است

مترادف=to some extent

تا حدی
از نظر دستوری قید هست.

بخشی از آن

بعضا. تا حدودی. تا حدی. تا اندازه ای