in one's crosshairs

در تیررس نقد کسی قرار گرفتن
در لیست مرگ کسی قرار گرفتن
هدف نکوهش/انتقاد کسی قرار گرفتن

وقتی کسی همیشه شما را زیر نظر دارد و دنبال فرصتی است تا از شما انتقاد کند
The expression "to be in one's crosshairs" means that someone is always "targeting" you, always looking at you, just waiting for you to do a mistake and hoping they'll get to scold you once you have; it's fairly negative.