in more senses than one

از بسیاری از جهات
از جهات بسیاری
در بسیاری از موارد
به طرق گوناگونی

از بسیاری جهات