in memoriam


معنی: بیادبود، بیاد، بیادگار
معانی دیگر: (لاتین) به یادبود (کسی) (روی سنگ قبر یا در مرثیه ها)، لاتین بیاد

بررسی کلمه

حرف اضافه ( preposition )
• : تعریف: in memory of; as a memorial to.

- This stone we erect in memoriam our beloved mother.
[ترجمه گوگل] این سنگ را به یاد مادر عزیزمان برافراشتیم
[ترجمه ترگمان] این سنگ! ما مادر محبوبم را راست می سازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

به یادبود (قید)
after, in memoriam

بیاد (قید)
in memoriam

به یادگار (قید)
in memoriam

پیشنهاد کاربران

بپرس