in less than no time

1. We'll be there in less than no time .

[ترجمه گوگل]ما در کمتر از هیچ زمانی آنجا خواهیم بود
[ترجمه ترگمان]کم تر از زمان دیگر آنجا خواهیم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In less than no time they found that they owed over $000.

[ترجمه گوگل]در کمتر از هیچ زمانی متوجه شدند که بیش از 000 دلار بدهکار هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها در کم تر از زمانی دریافتند که بیش از ۲۰۰۰ دلار بدهکار بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They'll have a boat out here for us in less than no time, now that they've seen us.

[ترجمه گوگل]اکنون که ما را دیده اند، در کمتر از زمان کوتاهی برای ما یک قایق خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]در کم تر از زمانی که ما را دیده اند، یک قایق برای ما دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We can be ready to go in less than no time.

[ترجمه گوگل]ما می توانیم در کمتر از هیچ زمانی آماده رفتن باشیم
[ترجمه ترگمان] ما میتونیم هر زمان کم تر از این بریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This article holds that effective measures should be taken in less than no time to ensure the safety of adjacent buildings when construction is being carried out nearby.

[ترجمه گوگل]این مقاله معتقد است که اقدامات موثر باید در کمتر از هیچ زمانی برای اطمینان از ایمنی ساختمان های مجاور در هنگام ساخت و ساز در نزدیکی انجام شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله ثابت می کند که اقدامات موثر باید در کم تر از هیچ زمانی صورت گیرد تا ایمنی ساختمان های مجاور را هنگامی که ساخت وساز در آن نزدیکی انجام می شود، تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس