in keeping with

Shirin
In keeping with the reader's reasonable expectations
مطابق با انتظارات معقول خواننده

به پیروی از

مناسب بودن، متناسب با

در راستای

در تأییدِ . . .

مطابق بودن
As for his dress, it was in keeping with his face
https://worldfolklore. net/index. php/2020/10/28/the - burglars - ghost/

هم سو با، در راستایِ، سازگار با، منطبق بر، در تطابق با، نظر به این که

پیروِ

همخوانی داشتن, هماهنگ بودن, ارتباط داشتن

هم راستا با