in its own right
به انگلیسی
• in one's own right, in his own right, due to one's own ability, due to himself alone, by himself
پیشنهاد کاربران
راسا، به مسئولیت خود، از سوی خود، بدون اتکا به دیگران
به خودی خود
برای خودش، متناسب با وضع خودش،
فی نفسه
به نوبه خود
با توانایی خود و بدون کمک
به دست خودش
به خودی خود و فی نفسه، در جایگاه خود، بر اساس کیفیات و توانایی های خود ( و نه به اعتبار دیگران )
به لطف خودش
در جایگاه خود -
در نوع خود
به نوع خود
خودساخته