in its own right
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
با همت خویش
به خودی خود - فی نفسه
اون right آخرش به نشانه تاکید میاد
واقعاً به خودی خود
e. g.
One object that I find particularly beautiful is a crystal vase that belonged to my grandmother.
... [مشاهده متن کامل]
She passed it down to my mother, who then gave it to me. The vase is made of clear crystal with intricate etchings all over the surface. It is quite heavy and has a classic shape that is both elegant and timeless. I keep it on a shelf in my living room where it catches the light and sparkles beautifully. I think the vase is so beautiful because it not only represents my family’s history and heritage, but also because it is a work of art in its own right.
اون right آخرش به نشانه تاکید میاد
واقعاً به خودی خود
... [مشاهده متن کامل]
مستقلاً
خودساخته
به نوع خود
در نوع خود
در جایگاه خود -
به لطف خودش
به خودی خود و فی نفسه، در جایگاه خود، بر اساس کیفیات و توانایی های خود ( و نه به اعتبار دیگران )
به دست خودش
با توانایی خود و بدون کمک
به نوبه خود
فی نفسه
برای خودش، متناسب با وضع خودش،
به خودی خود
راسا، به مسئولیت خود، از سوی خود، بدون اتکا به دیگران
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)