مثال ها:
۱. In hindsight, buying that expensive car was a mistake.
اکنون که به گذشته نگاه می کنیم ( با نگاه به گذشته ) ، خرید آن ماشین گران قیمت یک اشتباه بود.
۲. In hindsight, we should have left the house earlier to avoid the traffic.
... [مشاهده متن کامل]
با نگاه به گذشته، باید زودتر خانه را ترک می کردیم تا در ترافیک گیر نیفتیم.
۳. The decision seemed right at the time, but in hindsight it was risky.
آن تصمیم در آن لحظه درست به نظر می رسید، اما اکنون که به آن می نگریم، پرخطر بود.
اکنون که به گذشته نگاه می کنیم ( با نگاه به گذشته ) ، خرید آن ماشین گران قیمت یک اشتباه بود.
... [مشاهده متن کامل]
با نگاه به گذشته، باید زودتر خانه را ترک می کردیم تا در ترافیک گیر نیفتیم.
آن تصمیم در آن لحظه درست به نظر می رسید، اما اکنون که به آن می نگریم، پرخطر بود.
حالا حکمتشو میفهمم
با نگاهی به گذشته، در نگاه به گذشته، از دیدگاه امروز ( درباره ی گذشته ) ، در نگاه به عقب، عطف به ماسبق